Cooking باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

cook

kochen

verb

اعرض صفحة الترجمة

salt

Salz

noun

اعرض صفحة الترجمة

garlic

Knoblauch

noun

اعرض صفحة الترجمة

fire

Feuer

noun

اعرض صفحة الترجمة

boiled

gekocht

adjective

اعرض صفحة الترجمة

oil

Öl

noun

اعرض صفحة الترجمة

pepper

Pfeffer

noun

اعرض صفحة الترجمة

barbecue

Grillfest

noun

اعرض صفحة الترجمة

curry

Curry

Substantiv

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Lenas Abend in der Küche

1. Es ist Abend.

   المساء.

2. Lena möchte heute mit ihrem Bruder Max für Mama kochen.

   لينا تريد اليوم أن تطبخ مع أخيها ماكس من أجل أمها.

3. Lena sagt: "Wir können das zusammen machen."

   لينا تقول: "يمكننا فعل ذلك معاً".

4. In der kleinen Küche holt Lena den Topf aus dem Schrank.

   في المطبخ الصغير تُخرج لينا القدر من الخزانة.

5. Auf dem Tisch stehen Salz, Pfeffer und Öl.

   على الطاولة ملح وفلفل وزيت.

6. Max findet auch Knoblauch und ein kleines Glas Curry.

   ماكس يجد أيضًا ثومًا وزجاجة صغيرة من الكاري.

7. "Wir kochen Reis und braten Gemüse", sagt Lena.

   «نطبخ الأرز ونقلي الخضار»، تقول لينا.

8. Dann merkt sie, dass das Salz fast leer ist, weil sie gestern Suppe gekocht hat.

   بعدها تلاحظ أن الملح شبه نفد لأنها طبخت حساء البارحة.

9. Kurz darauf sagt Max lächelnd: "Ich habe Salz geholt".

   بعد قليل يقول ماكس مبتسمًا: "جلبت الملح".

10. Mama dreht den Herd an, und eine kleine Flamme brennt.

    الأم تشغّل الموقد وتشتعل لهب صغير.

11. "Das ist kein großes Feuer", sagt sie ruhig.

    «هذه ليست نار كبيرة»، تقول بهدوء.

12. Sie erklärt, dass man mit dem Topf sicher kocht, wenn die Flamme klein bleibt.

    تشرح أنه يمكن الطهي بأمان باستخدام القدر إذا بقيت الشعلة صغيرة.

13. Lena gießt vorsichtig etwas Öl in die Pfanne und rührt langsam.

    لينا تصب قليلاً من الزيت بحذر في المقلاة وتحرّك ببطء.

14. Das Wasser kocht, und bald ist der Reis gekocht.

    الماء يغلي، وقريباً ينضج الأرز.

15. Nebenbei braten sie das Gemüse mit einem guten Duft nach Knoblauch und Curry.

    بالمناسبة، يقلبون الخضار ويفوح منه رائحة جيدة من الثوم والكاري.

16. Zum Schluss würzen alle zusammen mit Salz und Pfeffer und stellen eine kleine Barbecue-Soße auf den Tisch.

    في النهاية يتبّل الجميع معاً بالملح والفلفل ويضعون صلصة شواء صغيرة على الطاولة.

17. Lena probiert mit dem Löffel und lächelt, weil es jetzt genau richtig schmeckt.

    لينا تجرّب بالملعقة وتبتسم لأن الطعم صار مناسباً الآن.

18. Sie decken den Tisch, wünschen der Küche eine gute Nacht, und das warme Essen wartet ruhig.

    يُعدّون الطاولة، يتمنون للمطبخ ليلة سعيدة، والطعام الدافئ ينتظر بهدوء.