Almanca Yemek yapma

Temel kelimeler

cook

kochen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

salt

Salz

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

garlic

Knoblauch

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

fire

Feuer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boiled

gekocht

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

oil

Öl

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

pepper

Pfeffer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

barbecue

Grillfest

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

curry

Curry

Substantiv

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Lenas Abend in der Küche

1. Es ist Abend.

   Akşam.

2. Lena möchte heute mit ihrem Bruder Max für Mama kochen.

   Lena bugün abisi Max ile anne için yemek yapmak istiyor.

3. Lena sagt: "Wir können das zusammen machen."

   Lena der: "Bunu birlikte yapabiliriz."

4. In der kleinen Küche holt Lena den Topf aus dem Schrank.

   Küçük mutfakta Lena tencereyi dolaptan alıyor.

5. Auf dem Tisch stehen Salz, Pfeffer und Öl.

   Masada tuz, karabiber ve yağ duruyor.

6. Max findet auch Knoblauch und ein kleines Glas Curry.

   Max ayrıca sarımsak ve küçük bir kavanoz köri buluyor.

7. "Wir kochen Reis und braten Gemüse", sagt Lena.

   "Pirinç pişireceğiz ve sebze kızartacağız", diyor Lena.

8. Dann merkt sie, dass das Salz fast leer ist, weil sie gestern Suppe gekocht hat.

   Sonra dün çorba yaptığı için tuzun neredeyse bitmek üzere olduğunu fark eder.

9. Kurz darauf sagt Max lächelnd: "Ich habe Salz geholt".

   Kısa süre sonra Max gülümseyerek dedi ki: "Tuz getirdim."

10. Mama dreht den Herd an, und eine kleine Flamme brennt.

    Anne ocağı açar ve küçük bir alev yanar.

11. "Das ist kein großes Feuer", sagt sie ruhig.

    "Bu büyük bir yangın değil", diyor sakin.

12. Sie erklärt, dass man mit dem Topf sicher kocht, wenn die Flamme klein bleibt.

    O, alev küçük kaldıkça tencereyle güvenli pişirebileceğini açıklar.

13. Lena gießt vorsichtig etwas Öl in die Pfanne und rührt langsam.

    Lena dikkatlice tavaya biraz yağ döküyor ve yavaşça karıştırıyor.

14. Das Wasser kocht, und bald ist der Reis gekocht.

    Su kaynıyor ve yakında pirinç de pişmiş olacak.

15. Nebenbei braten sie das Gemüse mit einem guten Duft nach Knoblauch und Curry.

    Ayrıca sebzeyi sarımsak ve köri kokusu eşliğinde güzelce soteliyorlar.

16. Zum Schluss würzen alle zusammen mit Salz und Pfeffer und stellen eine kleine Barbecue-Soße auf den Tisch.

    En sonunda herkes birlikte tuz ve karabiberle tatlandırıyor ve masaya küçük bir barbekü sosu koyuyorlar.

17. Lena probiert mit dem Löffel und lächelt, weil es jetzt genau richtig schmeckt.

    Lena kaşıkla dener ve şimdi tam olarak doğru tadı olduğu için gülümser.

18. Sie decken den Tisch, wünschen der Küche eine gute Nacht, und das warme Essen wartet ruhig.

    Onlar masayı hazırlar, mutfağa iyi geceler diler ve sıcak yemek sessizce bekler.