Cuisine en allemand

Mots clés

cook

kochen

verb

Voir la page de traduction

salt

Salz

noun

Voir la page de traduction

garlic

Knoblauch

noun

Voir la page de traduction

fire

Feuer

noun

Voir la page de traduction

boiled

gekocht

adjective

Voir la page de traduction

oil

Öl

noun

Voir la page de traduction

pepper

Pfeffer

noun

Voir la page de traduction

barbecue

Grillfest

noun

Voir la page de traduction

curry

Curry

Substantiv

Voir la page de traduction

Histoire

Lenas Abend in der Küche

1. Es ist Abend.

   C'est le soir.

2. Lena möchte heute mit ihrem Bruder Max für Mama kochen.

   Lena veut cuisiner pour maman aujourd'hui avec son frère Max.

3. Lena sagt: "Wir können das zusammen machen."

   Lena dit : "Nous pouvons le faire ensemble."

4. In der kleinen Küche holt Lena den Topf aus dem Schrank.

   Dans la petite cuisine Lena sort la casserole de l'armoire.

5. Auf dem Tisch stehen Salz, Pfeffer und Öl.

   Sur la table il y a du sel, du poivre et de l'huile.

6. Max findet auch Knoblauch und ein kleines Glas Curry.

   Max trouve aussi de l'ail et un petit pot de curry.

7. "Wir kochen Reis und braten Gemüse", sagt Lena.

   « Nous cuisons du riz et faisons sauter des légumes », dit Lena.

8. Dann merkt sie, dass das Salz fast leer ist, weil sie gestern Suppe gekocht hat.

   Puis elle remarque que le sel est presque vide parce qu'elle a fait de la soupe hier.

9. Kurz darauf sagt Max lächelnd: "Ich habe Salz geholt".

   Peu après, Max dit en souriant : « J'ai apporté du sel. »

10. Mama dreht den Herd an, und eine kleine Flamme brennt.

    Maman allume la cuisinière, et une petite flamme brûle.

11. "Das ist kein großes Feuer", sagt sie ruhig.

    « Ce n’est pas un grand feu », dit-elle calmement.

12. Sie erklärt, dass man mit dem Topf sicher kocht, wenn die Flamme klein bleibt.

    Elle explique qu'on peut cuisiner en toute sécurité avec la casserole si la flamme reste petite.

13. Lena gießt vorsichtig etwas Öl in die Pfanne und rührt langsam.

    Lena verse doucement un peu d'huile dans la poêle et remue lentement.

14. Das Wasser kocht, und bald ist der Reis gekocht.

    L'eau bout, et bientôt le riz est cuit.

15. Nebenbei braten sie das Gemüse mit einem guten Duft nach Knoblauch und Curry.

    En même temps, ils font revenir les légumes avec une bonne odeur d’ail et de curry.

16. Zum Schluss würzen alle zusammen mit Salz und Pfeffer und stellen eine kleine Barbecue-Soße auf den Tisch.

    Pour finir, tous assaisonnent avec du sel et du poivre et posent une petite sauce barbecue sur la table.

17. Lena probiert mit dem Löffel und lächelt, weil es jetzt genau richtig schmeckt.

    Lena goûte avec la cuillère et sourit, car c'est maintenant parfaitement bon.

18. Sie decken den Tisch, wünschen der Küche eine gute Nacht, und das warme Essen wartet ruhig.

    Ils mettent la table, souhaitent bonne nuit à la cuisine, et le repas chaud attend tranquillement.