Cijfers 0-10 in het Frans

Kernwoorden

Verhaal

Manon compte jusqu’à dix

1. Dans la chambre de Manon, la nuit est douce.

   In de kamer van Manon is de nacht zacht.

2. Il y a des autocollants d’étoiles sur le mur.

   Er zitten sterrenstickers op de muur.

3. Manon veut compter pour s’endormir.

   Manon wil tellen om in slaap te vallen.

4. Elle regarde le mur et sourit: « zéro, un, deux, trois, quatre, cinq ».

   Ze kijkt naar de muur en glimlacht: "nul, een, twee, drie, vier, vijf".

5. Ces étoiles dorées brillent doucement.

   Die gouden sterretjes glanzen zachtjes.

6. Au « six », Manon hésite et oublie un nombre.

   Bij de 'zes' aarzelt Manon en vergeet ze een getal.

7. Lucie arrive et s’assoit près d’elle dans le lit.

   Lucie komt binnen en gaat naast haar op het bed zitten.

8. « Tu peux compter avec tes doigts », dit Lucie doucement.

   "Je kunt met je vingers tellen", zegt Lucie zachtjes.

9. « Nous avons dix doigts », sourit Lucie.

   "We hebben tien vingers," glimlacht Lucie.

10. Manon lève la main, et elles comptent lentement ensemble: « six, sept, huit, neuf, dix ».

    Manon steekt haar hand op en ze tellen langzaam samen: 'zes, zeven, acht, negen, tien'.

11. Il y a un calme léger dans la chambre, et Manon ferme les yeux.

    Er is een zachte rust in de kamer en Manon sluit haar ogen.

12. « Bonne nuit », murmure Lucie, et Manon s’endort, fière et paisible.

    "Goede nacht," fluistert Lucie, en Manon valt in slaap, trots en rustig.