Fransızca Sayılar 0-10

Temel kelimeler

Hikâye

Manon compte jusqu’à dix

1. Dans la chambre de Manon, la nuit est douce.

   Manon'un odasında gece huzurlu.

2. Il y a des autocollants d’étoiles sur le mur.

   Duvarında yıldız çıkartmaları var.

3. Manon veut compter pour s’endormir.

   Manon uykuya dalmak için saymak ister.

4. Elle regarde le mur et sourit: « zéro, un, deux, trois, quatre, cinq ».

   Duvara bakıyor ve gülümsüyor: "sıfır, bir, iki, üç, dört, beş".

5. Ces étoiles dorées brillent doucement.

   Bu altın yıldızlar hafifçe parlıyor.

6. Au « six », Manon hésite et oublie un nombre.

   Altıda Manon tereddüt ediyor ve bir sayıyı unutuyor.

7. Lucie arrive et s’assoit près d’elle dans le lit.

   Lucie gelir ve yatağında ona yakın bir yere oturur.

8. « Tu peux compter avec tes doigts », dit Lucie doucement.

   "Parmaklarınla sayabilirsin," diye Lucie yumuşakça dedi.

9. « Nous avons dix doigts », sourit Lucie.

   'Bizde on parmak var,' gülümser Lucie.

10. Manon lève la main, et elles comptent lentement ensemble: « six, sept, huit, neuf, dix ».

    Manon elini kaldırır ve onlar birlikte yavaşça sayarlar: altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

11. Il y a un calme léger dans la chambre, et Manon ferme les yeux.

    Odada hafif bir sessizlik var ve Manon gözlerini kapatıyor.

12. « Bonne nuit », murmure Lucie, et Manon s’endort, fière et paisible.

    'İyi geceler,' fısıldar Lucie, ve Manon gururla ve huzurla uykuya dalar.