Numbers 0-10 باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

قصة

Manon compte jusqu’à dix

1. Dans la chambre de Manon, la nuit est douce.

   في غرفة مانون، الليل هادئ.

2. Il y a des autocollants d’étoiles sur le mur.

   هناك ملصقات نجوم على الحائط.

3. Manon veut compter pour s’endormir.

   مانون تريد العد لتغفو.

4. Elle regarde le mur et sourit: « zéro, un, deux, trois, quatre, cinq ».

   تنظر إلى الحائط وتبتسم: «صفر، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة».

5. Ces étoiles dorées brillent doucement.

   هذه النجوم الذهبية تلمع برفق.

6. Au « six », Manon hésite et oublie un nombre.

   عند «ستة»، تتردد مانون وتنسى رقمًا.

7. Lucie arrive et s’assoit près d’elle dans le lit.

   لوسي تصل وتجلس بجانبها في السرير.

8. « Tu peux compter avec tes doigts », dit Lucie doucement.

   «يمكنك العد بأصابعك»، تقول لوسي بهدوء.

9. « Nous avons dix doigts », sourit Lucie.

   «لدينا عشرة أصابع» تبتسم لوسي.

10. Manon lève la main, et elles comptent lentement ensemble: « six, sept, huit, neuf, dix ».

    مانون ترفع يدها، وهنّ يَعُدنَ ببطء معاً: «ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة».

11. Il y a un calme léger dans la chambre, et Manon ferme les yeux.

    هناك هدوء خفيف في الغرفة، ومانون تغمض عينيها.

12. « Bonne nuit », murmure Lucie, et Manon s’endort, fière et paisible.

    «تصبحين على خير» تهمس لوسي، وتغفو مانون فخورة وهادئة.