Getalwoorden in het Frans

Kernwoorden

seven

sept

number

Bekijk vertaalpagina

hundred

cent

number

Bekijk vertaalpagina

thirty

trente

number

Bekijk vertaalpagina

zero

zéro

number

Bekijk vertaalpagina

twenty

vingt

number

Bekijk vertaalpagina

eighty

quatre-vingts

number

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Hugo compte les étoiles

1. Dans la chambre de Hugo, il y a une petite boîte de cartes de nombres.

   In de kamer van Hugo staat een klein doosje met kaartjes met cijfers.

2. Hugo veut compter les étoiles au plafond pour s'endormir.

   Hugo wil de sterren aan het plafond tellen om in slaap te vallen.

3. Il a des cartes avec des mots en anglais.

   Hij heeft kaartjes met Engelse woorden.

4. Sur la première carte, Hugo lit 'zero' et il sourit.

   Op de eerste kaart leest Hugo "zero" en hij glimlacht.

5. Puis il pose 'seven' près de sept petites étoiles collées.

   Dan legt hij 'seven' naast zeven kleine geplakte sterretjes.

6. Il aligne aussi 'twenty' et 'thirty' sur la table.

   Hij legt ook 'twenty' en 'thirty' op de tafel.

7. Mais Hugo est un peu perdu et il oublie le compte.

   Maar Hugo is een beetje in de war en hij vergeet te tellen.

8. Papa Marc vient et dit: on peut compter par dizaines.

   Papa Marc komt en zegt: we kunnen per tien tellen.

9. Ils montrent 'eighty' en pointant huit rangs de dix étoiles imaginaires.

   Ze tonen 'eighty' door naar acht rijen van tien denkbeeldige sterren te wijzen.

10. Ensuite, Papa explique que 'hundred' est dix rangs de dix, comme un grand carré.

    Vervolgens legt papa uit dat 'hundred' tien rijen van tien is, als een groot vierkant.

11. Hugo respire, recommence, et compte doucement jusqu'à trente en regardant la carte 'thirty' déjà posée.

    Hugo ademt, begint opnieuw en telt zachtjes tot dertig terwijl hij naar de kaart 'thirty' kijkt die al ligt.

12. Il s'endort près de Papa, calme et fier.

    Hij valt in slaap bij papa, rustig en trots.