Números 0-10 en francés

Palabras clave

Relato

Manon compte jusqu’à dix

1. Dans la chambre de Manon, la nuit est douce.

   En la habitación de Manon la noche es tranquila.

2. Il y a des autocollants d’étoiles sur le mur.

   Hay pegatinas de estrellas en la pared.

3. Manon veut compter pour s’endormir.

   Manon quiere contar para dormirse.

4. Elle regarde le mur et sourit: « zéro, un, deux, trois, quatre, cinq ».

   Ella mira la pared y sonríe: «cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco».

5. Ces étoiles dorées brillent doucement.

   Estas estrellas doradas brillan suavemente.

6. Au « six », Manon hésite et oublie un nombre.

   En el «seis», Manon duda y olvida un número.

7. Lucie arrive et s’assoit près d’elle dans le lit.

   Lucie llega y se sienta junto a ella en la cama.

8. « Tu peux compter avec tes doigts », dit Lucie doucement.

   «Puedes contar con tus dedos», dice Lucie suavemente.

9. « Nous avons dix doigts », sourit Lucie.

   "Tenemos diez dedos", sonríe Lucie.

10. Manon lève la main, et elles comptent lentement ensemble: « six, sept, huit, neuf, dix ».

    Manon levanta la mano, y ellas cuentan lentamente juntas: «seis, siete, ocho, nueve, diez».

11. Il y a un calme léger dans la chambre, et Manon ferme les yeux.

    Hay una calma ligera en la habitación, y Manon cierra los ojos.

12. « Bonne nuit », murmure Lucie, et Manon s’endort, fière et paisible.

    "Buenas noches", susurra Lucie, y Manon se duerme, orgullosa y tranquila.