Letters F-J in het Frans

Kernwoorden

Verhaal

De F à J, bonne nuit Louis

1. La nuit est douce dans la chambre de Louis.

   De nacht is zacht in de slaapkamer van Louis.

2. Louis a une idée: apprendre les lettres F à J avant de dormir.

   Louis heeft een idee: de letters F tot J leren voordat hij gaat slapen.

3. Il sourit, et Emma est là pour aider.

   Hij glimlacht, en Emma is er om te helpen.

4. Il y a un petit livre de l’alphabet sur le lit.

   Er ligt een klein boekje met het alfabet op het bed.

5. Pour F, Louis chuchote « fleur » et fait « fff ».

   Voor F fluistert Louis 'fleur' en zegt hij 'fff'.

6. Pour G, Emma dit « gâteau », et ils rient doucement.

   Voor G zegt Emma 'gâteau' en ze lachen zachtjes.

7. Mais pour H, Louis hésite et se trompe.

   Maar bij de H aarzelt Louis en maakt hij een fout.

8. Il dit « h... », puis il oublie, et il n’est pas sûr de lui.

   Hij zegt 'h...', dan vergeet hij het en hij is er niet zeker van.

9. Emma chuchote: « On peut tracer H avec le doigt, comme une petite échelle. »

   Emma fluistert: "We kunnen de H met je vinger tekenen, als een klein laddertje."

10. Alors, ils tracent H sur la couverture, et Louis le sent et le dit bien.

    Dus tekenen ze een H op de deken, en Louis voelt het en zegt het goed.

11. Pour I, ils font un trait fin, et pour J, ils font un trait puis un petit crochet joyeux.

    Bij I maken ze een dun lijntje, en bij J maken ze een lijntje en dan een klein vrolijk haakje.

12. Maintenant, Louis est tranquille, et il a le sourire, et la chambre est paisible.

    Nu is Louis rustig, hij glimlacht en de kamer is vredig.