Buchstaben F-J auf Französisch

Grundwörter

Geschichte

De F à J, bonne nuit Louis

1. La nuit est douce dans la chambre de Louis.

   Die Nacht ist ruhig in Louis' Zimmer.

2. Louis a une idée: apprendre les lettres F à J avant de dormir.

   Louis hat eine Idee: die Buchstaben F bis J vor dem Schlafengehen lernen.

3. Il sourit, et Emma est là pour aider.

   Er lächelt, und Emma ist da, um zu helfen.

4. Il y a un petit livre de l’alphabet sur le lit.

   Auf dem Bett liegt ein kleines ABC-Buch.

5. Pour F, Louis chuchote « fleur » et fait « fff ».

   Für F flüstert Louis „fleur“ und macht „fff“.

6. Pour G, Emma dit « gâteau », et ils rient doucement.

   Für G sagt Emma „gâteau“ und sie lachen leise.

7. Mais pour H, Louis hésite et se trompe.

   Aber bei H zögert Louis und macht einen Fehler.

8. Il dit « h... », puis il oublie, et il n’est pas sûr de lui.

   Er sagt: „h...“, dann vergisst er und ist sich nicht sicher.

9. Emma chuchote: « On peut tracer H avec le doigt, comme une petite échelle. »

   Emma flüstert: „Man kann das H mit dem Finger nachzeichnen, wie eine kleine Leiter.“

10. Alors, ils tracent H sur la couverture, et Louis le sent et le dit bien.

    Also zeichnen sie ein H auf die Decke, und Louis fühlt es und sagt es richtig.

11. Pour I, ils font un trait fin, et pour J, ils font un trait puis un petit crochet joyeux.

    Für I machen sie einen dünnen Strich, und für J einen Strich und dann einen kleinen fröhlichen Haken.

12. Maintenant, Louis est tranquille, et il a le sourire, et la chambre est paisible.

    Jetzt ist Louis ruhig, er lächelt und das Zimmer ist friedlich.