ফরাসি ভাষায় Letters F-J

মূল শব্দ

গল্প

De F à J, bonne nuit Louis

1. La nuit est douce dans la chambre de Louis.

   লুইয়ের ঘরে রাতটা নরম।

2. Louis a une idée: apprendre les lettres F à J avant de dormir.

   লুইসের একটা ধারণা: ঘুমানোর আগে F থেকে J পর্যন্ত অক্ষরগুলো শেখা।

3. Il sourit, et Emma est là pour aider.

   সে হাসে, আর এমা সাহায্য করার জন্য আছে।

4. Il y a un petit livre de l’alphabet sur le lit.

   বিছানায় একটি ছোট বর্ণমালা বই আছে।

5. Pour F, Louis chuchote « fleur » et fait « fff ».

   F-এর জন্য লুইস 'fleur' ফিসফিস করে বলে এবং 'fff' শব্দ করে।

6. Pour G, Emma dit « gâteau », et ils rient doucement.

   G-এর জন্য এমা 'gâteau' বলে, আর তারা নরমভাবে হেসে ওঠে।

7. Mais pour H, Louis hésite et se trompe.

   কিন্তু H-এর ক্ষেত্রে লুই হেঁচকিচায় এবং ভুল করে।

8. Il dit « h... », puis il oublie, et il n’est pas sûr de lui.

   সে 'হ...' বলে, তারপর ভুলে যায়, এবং নিজে নিশ্চিত না।

9. Emma chuchote: « On peut tracer H avec le doigt, comme une petite échelle. »

   এমা ফিসফিস করে: «আঙুল দিয়ে H আঁকা যায়, ছোট সিঁড়ির মতো।»

10. Alors, ils tracent H sur la couverture, et Louis le sent et le dit bien.

    তাহলে তারা কম্বলটায় H আঁকে, লুইস সেটা ছুঁয়ে দেখে এবং ভাল করে বলে।

11. Pour I, ils font un trait fin, et pour J, ils font un trait puis un petit crochet joyeux.

    I-এর জন্য তারা একটি সরু রেখা টানে, আর J-এর জন্য তারা একটি রেখা টেনে পরে ছোট একটা খুশির হুক করে।

12. Maintenant, Louis est tranquille, et il a le sourire, et la chambre est paisible.

    এখন লুই শান্ত, তার মুখে হাসি, এবং ঘরটা শান্ত।