Letters K-N in het Frans

Kernwoorden

Verhaal

Le petit rythme de K à N

1. C'est le soir, et Jade veut apprendre les lettres K, L, M, N.

   Het is avond en Jade wil de letters K, L, M, N leren.

2. Sa maman est assise avec elle dans la chambre.

   Haar mama zit bij haar in de kamer.

3. Elles ont un petit livre avec des images.

   Ze hebben een klein boekje met plaatjes.

4. Il y a une page pour K, avec un kiwi vert.

   Er is een pagina voor de K, met een groene kiwi.

5. Jade regarde et dit: "Je peux lire ces lettres toute seule ?"

   Jade kijkt en zegt: "Kan ik deze letters helemaal zelf lezen?"

6. Elle commence: « K, L, M... », mais elle s'arrête et fronce un peu les sourcils.

   Ze begint: 'K, L, M...', maar ze stopt en fronst een beetje.

7. « Oh non, où va N ? » demande Jade, un peu inquiète.

   "Oh nee, waar gaat N heen?" vraagt Jade, een beetje bezorgd.

8. Maman sourit et dit: « Écoute le rythme: K, L, M, N », et elle tape doucement sur le lit.

   Mama lacht en zegt: "Luister naar het ritme: K, L, M, N", en ze tikt zacht op het bed.

9. Ensemble, elles répètent en rythme; la voix est calme, la lumière est douce.

   Samen herhalen ze in het ritme; de stem is rustig, het licht is zacht.

10. Jade suit le rythme et maintenant elle lit les lettres sans hésiter.

    Jade volgt het ritme en leest nu de letters zonder te aarzelen.

11. Elle chuchote « K, L, M, N », puis elle ferme les yeux et sourit.

    Ze fluistert 'K, L, M, N', daarna sluit ze haar ogen en glimlacht.

12. Le livre reste ouvert sur la page, et la nuit est tranquille, car Jade connaît bien ses lettres.

    Het boek blijft open op de pagina, en de nacht is rustig, want Jade kent haar letters goed.