Familie en rollen in het Frans

Kernwoorden

family

famille

noun

Bekijk vertaalpagina

person

personne

noun

Bekijk vertaalpagina

mother

mère

noun

Bekijk vertaalpagina

father

père

noun

Bekijk vertaalpagina

teacher

enseignant

noun

Bekijk vertaalpagina

brother

frère

noun

Bekijk vertaalpagina

sister

sœur

noun

Bekijk vertaalpagina

dad

papa

noun

Bekijk vertaalpagina

mum

maman

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

L’affiche de famille de Camille

1. Le soir, dans le salon, Camille sourit: demain, elle veut faire une belle affiche pour présenter sa famille.

   's Avonds, in de woonkamer, glimlacht Camille: morgen wil ze een mooie poster maken om haar familie te laten zien.

2. Elle dit: "Je prépare des petites cartes pour l'école."

   Ze zegt: "Ik maak kleine kaartjes voor school."

3. Sur la table, il y a du papier, des feutres, et de la colle.

   Op de tafel liggen papier, stiften en lijm.

4. Camille prend un feutre et écrit le mot person sur une petite carte.

   Camille pakt een stift en schrijft het woord person op een klein kaartje.

5. Elle pense à sa maîtresse de demain et prépare la carte teacher.

   Ze denkt aan haar juf van morgen en maakt het 'teacher'-kaartje klaar.

6. Le salon est calme, et elle a une bonne idée.

   De woonkamer is rustig, en ze heeft een goed idee.

7. Elle écrit brother pour Lucas, son petit frère.

   Ze schrijft brother voor Lucas, haar kleine broertje.

8. Elle écrit sister pour Zoé, sa grande sœur.

   Ze schrijft sister voor Zoé, haar grote zus.

9. Puis, elle écrit mother pour Maman et father pour Papa.

   Dan schrijft ze 'mother' voor mama en 'father' voor papa.

10. Camille hésite: où mettre les mots dad et mum sur l'affiche.

    Camille aarzelt: waar moet ze de woorden dad en mum op de poster zetten?

11. Lucas veut tout coller au même endroit, et une carte tombe par terre.

    Lucas wil alles op dezelfde plek plakken, en een kaart valt op de grond.

12. Papa rit doucement et dit: "Respirons, on va trouver."

    Papa lacht zachtjes en zegt: 'Adem even, we zullen het vinden.'

13. Maman explique: "father va sous la photo sérieuse, et dad reste près du dessin rigolo."

    Mama legt uit: "'father' gaat onder de serieuze foto, en 'dad' blijft bij de grappige tekening."

14. "mother va sous la photo sérieuse aussi, et mum près du câlin," dit Zoé en souriant.

    "mother komt ook onder de serieuze foto, en mum naast de knuffel," zegt Zoé glimlachend.

15. Camille range les cartes et montre ses étiquettes à toute la famille.

    Camille ruimt de kaartjes op en laat haar etiketten aan de hele familie zien.

16. Ensemble, ils sourient, et il y a du calme dans le salon; Camille dit: "Je suis prête et je vais dormir."

    Samen glimlachen ze, en er is rust in de woonkamer; Camille zegt: "Ik ben klaar en ik ga slapen."

Voorbeelden binnen het onderwerp