Family and Roles باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

family

famille

noun

اعرض صفحة الترجمة

person

personne

noun

اعرض صفحة الترجمة

mother

mère

noun

اعرض صفحة الترجمة

father

père

noun

اعرض صفحة الترجمة

teacher

enseignant

noun

اعرض صفحة الترجمة

brother

frère

noun

اعرض صفحة الترجمة

sister

sœur

noun

اعرض صفحة الترجمة

dad

papa

noun

اعرض صفحة الترجمة

mum

maman

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

L’affiche de famille de Camille

1. Le soir, dans le salon, Camille sourit: demain, elle veut faire une belle affiche pour présenter sa famille.

   في المساء، في الصالون، كاميل تبتسم: غداً تريد أن تصنع ملصقًا جميلًا لتعرّف به أسرتها.

2. Elle dit: "Je prépare des petites cartes pour l'école."

   تقول: «أجهز بطاقات صغيرة للمدرسة.»

3. Sur la table, il y a du papier, des feutres, et de la colle.

   على الطاولة هناك ورق وأقلام تلوين وغراء.

4. Camille prend un feutre et écrit le mot person sur une petite carte.

   كاميل تأخذ قلم تحديد وتكتب كلمة person على بطاقة صغيرة.

5. Elle pense à sa maîtresse de demain et prépare la carte teacher.

   تفكر في معلمتها غدًا وتحضر بطاقة مكتوب عليها «teacher».

6. Le salon est calme, et elle a une bonne idée.

   الصالون هادئ، ولديها فكرة جيدة.

7. Elle écrit brother pour Lucas, son petit frère.

   تكتب brother للوكاس، أخيها الصغير.

8. Elle écrit sister pour Zoé, sa grande sœur.

   تكتب sister لزوي، أختها الكبيرة.

9. Puis, elle écrit mother pour Maman et father pour Papa.

   ثم تكتب كلمة 'mother' لماما و'father' لبابا.

10. Camille hésite: où mettre les mots dad et mum sur l'affiche.

    كاميل تتردد: أين تضع كلمتي dad و mum على الملصق؟

11. Lucas veut tout coller au même endroit, et une carte tombe par terre.

    يريد لوكاس أن يلصق كل شيء في نفس المكان، فتسقط بطاقة على الأرض.

12. Papa rit doucement et dit: "Respirons, on va trouver."

    بابا يضحك بلطف ويقول: «نأخذ نفسًا، سنجد».

13. Maman explique: "father va sous la photo sérieuse, et dad reste près du dessin rigolo."

    الأم تشرح: «'father' توضع تحت الصورة الجادة، و'dad' تبقى قرب الرسم الظريف.»

14. "mother va sous la photo sérieuse aussi, et mum près du câlin," dit Zoé en souriant.

    «mother توضع تحت الصورة الجادة أيضًا، وmum قرب العناق»، قالت زوي مبتسمة.

15. Camille range les cartes et montre ses étiquettes à toute la famille.

    كاميل ترتب البطاقات وتُري بطاقاتها لكل العائلة.

16. Ensemble, ils sourient, et il y a du calme dans le salon; Camille dit: "Je suis prête et je vais dormir."

    معًا يبتسمون، وهناك هدوء في الصالون؛ كاميل تقول: "أنا جاهزة وسأنام."

أمثلة الموضوع