ফরাসি ভাষায় Family and Roles

মূল শব্দ

family

famille

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

person

personne

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mother

mère

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

father

père

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

teacher

enseignant

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

brother

frère

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sister

sœur

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

dad

papa

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mum

maman

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

L’affiche de famille de Camille

1. Le soir, dans le salon, Camille sourit: demain, elle veut faire une belle affiche pour présenter sa famille.

   সন্ধ্যায়, বসার ঘরে ক্যামিল হাসে: আগামীকাল সে তার পরিবার পরিচয় করানোর জন্য একটি সুন্দর পোস্টার 만들তে চায়।

2. Elle dit: "Je prépare des petites cartes pour l'école."

   সে বলে: "আমি স্কুলের জন্য ছোট কার্ড প্রস্তুত করছি।"

3. Sur la table, il y a du papier, des feutres, et de la colle.

   টেবিলে কাগজ, মার্কার এবং আঠা আছে।

4. Camille prend un feutre et écrit le mot person sur une petite carte.

   Camille একটি মার্কার নেয় এবং একটি ছোট কার্ডে 'person' শব্দটা লেখে।

5. Elle pense à sa maîtresse de demain et prépare la carte teacher.

   সে আগামীকাল যে শিক্ষিকাকে দেখবে তা নিয়ে ভাবছে এবং 'teacher' লেখা কার্ডটি প্রস্তুত করছে।

6. Le salon est calme, et elle a une bonne idée.

   বসার ঘরটা শান্ত, আর তার একটা ভালো আইডিয়া আছে।

7. Elle écrit brother pour Lucas, son petit frère.

   সে লুকাস, তার ছোট ভাইয়ের জন্য 'brother' লিখে।

8. Elle écrit sister pour Zoé, sa grande sœur.

   সে জোয়ের, তার বড় বোনের জন্য 'sister' লিখে।

9. Puis, elle écrit mother pour Maman et father pour Papa.

   তারপর সে 'mother' লিখে মায়ের জন্য এবং 'father' লিখে বাবার জন্য।

10. Camille hésite: où mettre les mots dad et mum sur l'affiche.

    ক্যামিল দ্বিধাগ্রস্ত: পোস্টারে 'dad' ও 'mum' শব্দগুলো কোথায় রাখবে?

11. Lucas veut tout coller au même endroit, et une carte tombe par terre.

    লুকাস সবকিছু এক জায়গায় লাগিয়ে রাখতে চায়, আর একটি কার্ড মাটিতে পড়ে যায়।

12. Papa rit doucement et dit: "Respirons, on va trouver."

    পাপা মৃদু হেসে বলেন: "চলো শ্বাস নিই, আমরা খুঁজে পাব।"

13. Maman explique: "father va sous la photo sérieuse, et dad reste près du dessin rigolo."

    মা ব্যাখ্যা করে: 'father সিরিয়াস ছবির নিচে যাবে, আর dad মজার ছবির কাছে থাকবে।'

14. "mother va sous la photo sérieuse aussi, et mum près du câlin," dit Zoé en souriant.

    জোয়ে হাসতে হাসতে বলল, “mother সিরিয়াস ছবির নিচে যাবে, আর mum আলিঙ্গনের কাছে থাকবে।”

15. Camille range les cartes et montre ses étiquettes à toute la famille.

    Camille কার্ডগুলো সারিয়ে রাখে এবং তার লেবেলগুলো পুরো পরিবারের কাছে দেখায়।

16. Ensemble, ils sourient, et il y a du calme dans le salon; Camille dit: "Je suis prête et je vais dormir."

    একসঙ্গে তারা হেসে, বসার ঘরে শান্তি আছে; কামিল বলল: 'আমি প্রস্তুত, আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।'

বিষয়ের উদাহরণ