Familie und Rollen auf Französisch

Grundwörter

family

famille

noun

Übersetzungsseite ansehen

person

personne

noun

Übersetzungsseite ansehen

mother

mère

noun

Übersetzungsseite ansehen

father

père

noun

Übersetzungsseite ansehen

teacher

enseignant

noun

Übersetzungsseite ansehen

brother

frère

noun

Übersetzungsseite ansehen

sister

sœur

noun

Übersetzungsseite ansehen

dad

papa

noun

Übersetzungsseite ansehen

mum

maman

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

L’affiche de famille de Camille

1. Le soir, dans le salon, Camille sourit: demain, elle veut faire une belle affiche pour présenter sa famille.

   Am Abend lächelt Camille im Wohnzimmer: Morgen möchte sie ein schönes Plakat machen, um ihre Familie vorzustellen.

2. Elle dit: "Je prépare des petites cartes pour l'école."

   Sie sagt: "Ich bereite kleine Karten für die Schule vor."

3. Sur la table, il y a du papier, des feutres, et de la colle.

   Auf dem Tisch sind Papier, Filzstifte und Kleber.

4. Camille prend un feutre et écrit le mot person sur une petite carte.

   Camille nimmt einen Filzstift und schreibt das Wort person auf eine kleine Karte.

5. Elle pense à sa maîtresse de demain et prépare la carte teacher.

   Sie denkt an ihre Lehrerin für morgen und bereitet die Karte „teacher“ vor.

6. Le salon est calme, et elle a une bonne idée.

   Das Wohnzimmer ist ruhig, und sie hat eine gute Idee.

7. Elle écrit brother pour Lucas, son petit frère.

   Sie schreibt brother für Lucas, ihren kleinen Bruder.

8. Elle écrit sister pour Zoé, sa grande sœur.

   Sie schreibt sister für Zoé, ihre große Schwester.

9. Puis, elle écrit mother pour Maman et father pour Papa.

   Dann schreibt sie 'mother' für Mama und 'father' für Papa.

10. Camille hésite: où mettre les mots dad et mum sur l'affiche.

    Camille zögert: wo sie die Wörter dad und mum auf das Plakat schreiben soll.

11. Lucas veut tout coller au même endroit, et une carte tombe par terre.

    Lucas will alles an denselben Ort kleben, und eine Karte fällt auf den Boden.

12. Papa rit doucement et dit: "Respirons, on va trouver."

    Papa lacht leise und sagt: „Atmen wir, wir werden es finden.“

13. Maman explique: "father va sous la photo sérieuse, et dad reste près du dessin rigolo."

    Mama erklärt: 'father kommt unter das ernste Foto, und dad bleibt neben der lustigen Zeichnung.'

14. "mother va sous la photo sérieuse aussi, et mum près du câlin," dit Zoé en souriant.

    "Mutter kommt auch unter das ernste Foto, und Mama neben das Kuschelfoto", sagt Zoé lächelnd.

15. Camille range les cartes et montre ses étiquettes à toute la famille.

    Camille räumt die Karten weg und zeigt ihre Kärtchen der ganzen Familie.

16. Ensemble, ils sourient, et il y a du calme dans le salon; Camille dit: "Je suis prête et je vais dormir."

    Sie lächeln gemeinsam, und im Wohnzimmer ist Ruhe; Camille sagt: „Ich bin fertig und gehe schlafen.“

Themenbeispiele