Fransızca Aile ve Rol Dağılımı

Temel kelimeler

family

famille

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

person

personne

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mother

mère

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

father

père

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

teacher

enseignant

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

brother

frère

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sister

sœur

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

dad

papa

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mum

maman

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

L’affiche de famille de Camille

1. Le soir, dans le salon, Camille sourit: demain, elle veut faire une belle affiche pour présenter sa famille.

   Akşam, salonda Camille gülümsüyor: yarın ailesini tanıtmak için güzel bir afiş yapmak istiyor.

2. Elle dit: "Je prépare des petites cartes pour l'école."

   O diyor: "Okul için küçük kartlar hazırlıyorum."

3. Sur la table, il y a du papier, des feutres, et de la colle.

   Masanın üzerinde kağıt, keçeli kalemler ve tutkal var.

4. Camille prend un feutre et écrit le mot person sur une petite carte.

   Camille bir keçeli kalem alıyor ve küçük bir karta 'person' kelimesini yazıyor.

5. Elle pense à sa maîtresse de demain et prépare la carte teacher.

   Yarınki öğretmenini düşünüp öğretmen kartını hazırlıyor.

6. Le salon est calme, et elle a une bonne idée.

   Salon sessiz ve onun iyi bir fikri var.

7. Elle écrit brother pour Lucas, son petit frère.

   O küçük kardeşi Lucas için 'brother' yazıyor.

8. Elle écrit sister pour Zoé, sa grande sœur.

   O ablası Zoé için 'sister' yazıyor.

9. Puis, elle écrit mother pour Maman et father pour Papa.

   Sonra Anne için 'mother' ve Baba için 'father' yazar.

10. Camille hésite: où mettre les mots dad et mum sur l'affiche.

    Camille kararsız: 'dad' ve 'mum' kelimelerini afişe nereye koyacak?

11. Lucas veut tout coller au même endroit, et une carte tombe par terre.

    Lucas her şeyi aynı yere yapıştırmak ister ve bir kart yere düşer.

12. Papa rit doucement et dit: "Respirons, on va trouver."

    Baba hafifçe güler ve der: "Nefes alalım, bulacağız."

13. Maman explique: "father va sous la photo sérieuse, et dad reste près du dessin rigolo."

    Anne açıklar: "father ciddi fotoğrafın altına gider ve dad komik çizimin yanında kalır."

14. "mother va sous la photo sérieuse aussi, et mum près du câlin," dit Zoé en souriant.

    "'mother'ı ciddi fotoğrafın altına da koy, 'mum'u sarılmanın yanına," dedi Zoé gülümseyerek.

15. Camille range les cartes et montre ses étiquettes à toute la famille.

    Camille kartları topluyor ve etiketlerini tüm aileye gösteriyor.

16. Ensemble, ils sourient, et il y a du calme dans le salon; Camille dit: "Je suis prête et je vais dormir."

    Birlikte gülüyorlar ve salonda bir sessizlik var; Camille diyor: "Hazırım ve uyuyacağım."

Konu örnekleri