family
famille
Ver página de traducciónfamily
famille
Ver página de traducciónperson
personne
Ver página de traducciónmother
mère
Ver página de traducciónfather
père
Ver página de traducciónteacher
enseignant
Ver página de traducciónbrother
frère
Ver página de traducciónsister
sœur
Ver página de traduccióndad
papa
Ver página de traducciónmum
maman
Ver página de traducciónL’affiche de famille de Camille
Le soir, dans le salon, Camille sourit: demain, elle veut faire une belle affiche pour présenter sa famille.
Por la noche, en el salón, Camille sonríe: mañana ella quiere hacer un bonito cartel para presentar a su familia.
Elle dit: "Je prépare des petites cartes pour l'école."
Ella dice: "Preparo pequeñas tarjetas para la escuela."
Sur la table, il y a du papier, des feutres, et de la colle.
En la mesa hay papel, rotuladores y pegamento.
Camille prend un feutre et écrit le mot person sur une petite carte.
Camille toma un rotulador y escribe la palabra person en una tarjeta pequeña.
Elle pense à sa maîtresse de demain et prépare la carte teacher.
Ella piensa en su maestra de mañana y prepara la tarjeta «teacher».
Le salon est calme, et elle a une bonne idée.
La sala está tranquila y ella tiene una buena idea.
Elle écrit brother pour Lucas, son petit frère.
Escribe "brother" para Lucas, su hermanito.
Elle écrit sister pour Zoé, sa grande sœur.
Escribe "sister" para Zoé, su hermana mayor.
Puis, elle écrit mother pour Maman et father pour Papa.
Luego, ella escribe 'mother' para Maman y 'father' para Papá.
Camille hésite: où mettre les mots dad et mum sur l'affiche.
Camille duda: dónde poner las palabras dad y mum en el cartel.
Lucas veut tout coller au même endroit, et une carte tombe par terre.
Lucas quiere pegar todo en el mismo lugar, y una tarjeta se cae al suelo.
Papa rit doucement et dit: "Respirons, on va trouver."
Papá ríe suavemente y dice: Respiremos, lo encontraremos.
Maman explique: "father va sous la photo sérieuse, et dad reste près du dessin rigolo."
Mamá explica: «padre va debajo de la foto seria, y papá se queda junto al dibujo gracioso.»
"mother va sous la photo sérieuse aussi, et mum près du câlin," dit Zoé en souriant.
"mother va debajo de la foto seria también, y mum cerca del abrazo", dice Zoé sonriendo.
Camille range les cartes et montre ses étiquettes à toute la famille.
Camille guarda las cartas y muestra sus etiquetas a toda la familia.
Ensemble, ils sourient, et il y a du calme dans le salon; Camille dit: "Je suis prête et je vais dormir."
Juntos sonríen, y hay calma en el salón; Camille dice: "Estoy lista y me voy a dormir."
Maman mange la pomme.
español: Mamá come la manzana.
Une personne est mon ami.
español: Una persona es mi amigo.
Il est mon frère.
español: Él es mi hermano.
Mon père est heureux.
español: Mi papá está feliz.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →