Aquatische en Zoo Habitats in het Frans

Kernwoorden

fish

poisson

noun

Bekijk vertaalpagina

zoo

zoo

noun

Bekijk vertaalpagina

zoo

zoo

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Jade au zoo de l'eau et de la ferme

1. Aujourd'hui, Jade va avec sa maman au zoo.

   Vandaag gaat Jade met haar mama naar de dierentuin.

2. Elle veut comprendre où vit chaque animal.

   Ze wil begrijpen waar elk dier woont.

3. La gardienne Léa sourit, et la visite commence.

   Léa, de begeleidster, glimlacht en de rondleiding begint.

4. Dans le pavillon d'eau, il y a un grand bassin.

   In het waterpaviljoen is een groot bassin.

5. Un poisson glisse doucement dans l'eau bleue.

   Een vis glijdt zachtjes door het blauwe water.

6. L'eau est très calme, et Jade sourit.

   Het water is heel rustig en Jade glimlacht.

7. Jade veut faire un petit dessin du bassin, puis dire bonsoir à une vache.

   Jade wil een klein tekeningetje van de vijver maken en daarna goedenavond zeggen tegen een koe.

8. Elle demande "Est-ce que la ferme est loin ?"

   Ze vraagt: "Is de boerderij ver weg?"

9. Léa répond: "Non, elle est près d'ici, et on y va doucement."

   Léa antwoordt: "Nee, ze is hier vlakbij, en we gaan er rustig naartoe."

10. Sur le chemin, il y a une petite flaque, et Jade hésite.

    Op het pad is een klein plasje en Jade aarzelt.

11. Léa montre le bon passage, et la main de Jade tient fort celle de Maman.

    Léa wijst het juiste stukje aan, en de hand van Jade houdt die van mama stevig vast.

12. Elles arrivent à la ferme des enfants, avec une porte en bois et un panneau "Silence".

    Ze komen aan op de kinderboerderij, met een houten deur en een bord 'Stilte'.

13. Dans l'étable, la vache respire lentement sur la paille sèche, et Jade chuchote bonsoir.

    In de stal ademt de koe rustig op het droge stro en fluistert Jade goedenavond.

14. Jade regarde la paille et l'eau dans un seau, et elle comprend les maisons des animaux.

    Jade kijkt naar het rietje en het water in een emmer, en ze begrijpt de huisjes van de dieren.

15. "Le poisson aime l'eau, et la vache aime la paille", dit-elle très doucement.

    "De vis houdt van water en de koe houdt van stro," zegt ze heel zacht.

16. Elle sort un carnet, et elle dessine le bassin et la vache tranquille.

    Ze pakt een schrift en tekent de vijver en de rustige koe.

17. Puis elle fait un petit signe aux animaux, dans la lumière du soir.

    Dan maakt ze een klein gebaar naar de dieren in het avondlicht.

18. En sortant du zoo, Jade baille, heureuse et calme, et elle s'endort presque dans les bras de Maman.

    Als Jade de dierentuin verlaat, geeuwt ze, gelukkig en rustig, en ze valt bijna in mama's armen in slaap.

Voorbeelden binnen het onderwerp