Habitats Aquatiques et Zoologiques en français

Mots clés

fish

poisson

noun

Voir la page de traduction

zoo

zoo

noun

Voir la page de traduction

zoo

zoo

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Jade au zoo de l'eau et de la ferme

1. Aujourd'hui, Jade va avec sa maman au zoo.

   Today, Jade goes with her mom to the zoo.

2. Elle veut comprendre où vit chaque animal.

   She wants to understand where each animal lives.

3. La gardienne Léa sourit, et la visite commence.

   The caretaker Léa smiles, and the visit begins.

4. Dans le pavillon d'eau, il y a un grand bassin.

   In the water pavilion, there is a large pool.

5. Un poisson glisse doucement dans l'eau bleue.

   A fish glides gently in the blue water.

6. L'eau est très calme, et Jade sourit.

   The water is very calm, and Jade smiles.

7. Jade veut faire un petit dessin du bassin, puis dire bonsoir à une vache.

   Jade wants to draw a small picture of the pond, then say goodnight to a cow.

8. Elle demande "Est-ce que la ferme est loin ?"

   She asks, "Is the farm far away?"

9. Léa répond: "Non, elle est près d'ici, et on y va doucement."

   Léa answers: 'No, it's nearby, and we'll go slowly.'

10. Sur le chemin, il y a une petite flaque, et Jade hésite.

    On the path, there is a small puddle, and Jade hesitates.

11. Léa montre le bon passage, et la main de Jade tient fort celle de Maman.

    Léa points to the right passage, and Jade's hand holds Mom's hand tightly.

12. Elles arrivent à la ferme des enfants, avec une porte en bois et un panneau "Silence".

    They arrive at the children's farm, with a wooden door and a "Silence" sign.

13. Dans l'étable, la vache respire lentement sur la paille sèche, et Jade chuchote bonsoir.

    In the barn, the cow breathes slowly on the dry straw, and Jade whispers goodnight.

14. Jade regarde la paille et l'eau dans un seau, et elle comprend les maisons des animaux.

    Jade looks at the straw and the water in a bucket, and she understands the animals' homes.

15. "Le poisson aime l'eau, et la vache aime la paille", dit-elle très doucement.

    "The fish likes the water, and the cow likes the straw," she says very softly.

16. Elle sort un carnet, et elle dessine le bassin et la vache tranquille.

    She takes out a notebook, and she draws the pond and the quiet cow.

17. Puis elle fait un petit signe aux animaux, dans la lumière du soir.

    Then she gives the animals a little wave in the evening light.

18. En sortant du zoo, Jade baille, heureuse et calme, et elle s'endort presque dans les bras de Maman.

    Leaving the zoo, Jade yawns, happy and calm, and she almost falls asleep in Mom's arms.

Exemples du thème