Aquatic and Zoo Habitats باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

fish

poisson

noun

اعرض صفحة الترجمة

zoo

zoo

noun

اعرض صفحة الترجمة

zoo

zoo

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Jade au zoo de l'eau et de la ferme

1. Aujourd'hui, Jade va avec sa maman au zoo.

   اليوم، تذهب جايد مع أمها إلى حديقة الحيوان.

2. Elle veut comprendre où vit chaque animal.

   تريد أن تفهم أين يعيش كل حيوان.

3. La gardienne Léa sourit, et la visite commence.

   الحارسة ليا تبتسم، وتبدأ الزيارة.

4. Dans le pavillon d'eau, il y a un grand bassin.

   في الجناح المائي، يوجد حوض كبير.

5. Un poisson glisse doucement dans l'eau bleue.

   سمكة تنزلق بهدوء في الماء الأزرق.

6. L'eau est très calme, et Jade sourit.

   الماء هادئ جداً، وجايد تبتسم.

7. Jade veut faire un petit dessin du bassin, puis dire bonsoir à une vache.

   Jade تريد أن ترسم رسماً صغيراً للبركة، ثم تقول مساء الخير لبقرة.

8. Elle demande "Est-ce que la ferme est loin ?"

   تسأل: «هل المزرعة بعيدة؟»

9. Léa répond: "Non, elle est près d'ici, et on y va doucement."

   ليا تجيب: «لا، إنها قريبة من هنا، وسنذهب ببطء.»

10. Sur le chemin, il y a une petite flaque, et Jade hésite.

    على الطريق، هناك بركة ماء صغيرة، وJade تتردد.

11. Léa montre le bon passage, et la main de Jade tient fort celle de Maman.

    ليا تشير إلى المقطع الصحيح، ويد جاد تمسك بقوة يد ماما.

12. Elles arrivent à la ferme des enfants, avec une porte en bois et un panneau "Silence".

    يصلن إلى مزرعة الأطفال، وبها باب خشبي ولافتة مكتوب عليها «صمت».

13. Dans l'étable, la vache respire lentement sur la paille sèche, et Jade chuchote bonsoir.

    في الإسطبل، البقرة تتنفس ببطء على القش الجاف، وجايد تهمس: «مساء الخير.»

14. Jade regarde la paille et l'eau dans un seau, et elle comprend les maisons des animaux.

    Jade تنظر إلى القشة والماء في الدلو، وتفهم بيوت الحيوانات.

15. "Le poisson aime l'eau, et la vache aime la paille", dit-elle très doucement.

    «السمكة تحب الماء، والبقرة تحب القش»، قالت بهدوء شديد.

16. Elle sort un carnet, et elle dessine le bassin et la vache tranquille.

    تخرج دفترًا، وترسم البركة والبقرة الهادئة.

17. Puis elle fait un petit signe aux animaux, dans la lumière du soir.

    ثم تلوّح للحيوانات بإشارة صغيرة في ضوء المساء.

18. En sortant du zoo, Jade baille, heureuse et calme, et elle s'endort presque dans les bras de Maman.

    عند الخروج من حديقة الحيوانات، تتثاءب جيدًا، سعيدة وهادئة، وتغفو تقريبًا في حضن أمها.

أمثلة الموضوع