Fransızca Su ve Hayvanat Bahçesi Habitatları

Temel kelimeler

fish

poisson

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

zoo

zoo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

zoo

zoo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Jade au zoo de l'eau et de la ferme

1. Aujourd'hui, Jade va avec sa maman au zoo.

   Bugün Jade annesiyle birlikte hayvanat bahçesine gidiyor.

2. Elle veut comprendre où vit chaque animal.

   O her hayvanın nerede yaşadığını anlamak istiyor.

3. La gardienne Léa sourit, et la visite commence.

   Gözetmen Léa gülümsüyor ve gezi başlıyor.

4. Dans le pavillon d'eau, il y a un grand bassin.

   Su köşkünde büyük bir havuz var.

5. Un poisson glisse doucement dans l'eau bleue.

   Bir balık mavi suda yavaşça kayar.

6. L'eau est très calme, et Jade sourit.

   Su çok sakin ve Jade gülümser.

7. Jade veut faire un petit dessin du bassin, puis dire bonsoir à une vache.

   Jade göletin küçük bir resmini yapmak istiyor, sonra bir ineğe iyi akşamlar diyecek.

8. Elle demande "Est-ce que la ferme est loin ?"

   "Çiftlik uzak mı?" diye soruyor.

9. Léa répond: "Non, elle est près d'ici, et on y va doucement."

   Léa cevap veriyor: "Hayır, o buraya yakın, yavaşça gidiyoruz."

10. Sur le chemin, il y a une petite flaque, et Jade hésite.

    Yolda küçük bir su birikintisi var ve Jade tereddüt ediyor.

11. Léa montre le bon passage, et la main de Jade tient fort celle de Maman.

    Léa doğru bölümü gösterir ve Jade'in eli annenin elini sıkıca tutar.

12. Elles arrivent à la ferme des enfants, avec une porte en bois et un panneau "Silence".

    Onlar çocuk çiftliğine varıyorlar; ahşap bir kapı ve 'Sessizlik' yazan bir tabela var.

13. Dans l'étable, la vache respire lentement sur la paille sèche, et Jade chuchote bonsoir.

    Ahırda inek kuru samanın üzerinde yavaşça nefes alır, Jade ise 'iyi akşamlar' diye fısıldar.

14. Jade regarde la paille et l'eau dans un seau, et elle comprend les maisons des animaux.

    Jade samanı ve kovadaki suyu görür ve hayvanların evlerini anlar.

15. "Le poisson aime l'eau, et la vache aime la paille", dit-elle très doucement.

    Balık suyu sever, inek samanı sever, dedi o çok yumuşakça.

16. Elle sort un carnet, et elle dessine le bassin et la vache tranquille.

    Bir defter çıkarıyor ve göleti ile sakin ineği çiziyor.

17. Puis elle fait un petit signe aux animaux, dans la lumière du soir.

    Sonra akşam ışığında hayvanlara küçük bir işaret yapar.

18. En sortant du zoo, Jade baille, heureuse et calme, et elle s'endort presque dans les bras de Maman.

    Hayvanat bahçesinden çıkarken Jade esniyor, mutlu ve sakin, neredeyse annesinin kollarında uyuyakalıyor.

Konu örnekleri