Aquatische und Zoo Lebensräume auf Französisch

Grundwörter

fish

poisson

noun

Übersetzungsseite ansehen

zoo

zoo

noun

Übersetzungsseite ansehen

zoo

zoo

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Jade au zoo de l'eau et de la ferme

1. Aujourd'hui, Jade va avec sa maman au zoo.

   Heute geht Jade mit ihrer Mama in den Zoo.

2. Elle veut comprendre où vit chaque animal.

   Sie will verstehen, wo jedes Tier lebt.

3. La gardienne Léa sourit, et la visite commence.

   Die Betreuerin Léa lächelt, und die Führung beginnt.

4. Dans le pavillon d'eau, il y a un grand bassin.

   Im Wasserpavillon gibt es ein großes Becken.

5. Un poisson glisse doucement dans l'eau bleue.

   Ein Fisch gleitet sanft durchs blaue Wasser.

6. L'eau est très calme, et Jade sourit.

   Das Wasser ist sehr ruhig, und Jade lächelt.

7. Jade veut faire un petit dessin du bassin, puis dire bonsoir à une vache.

   Jade will eine kleine Zeichnung vom Teich machen und dann einer Kuh ‚Guten Abend‘ sagen.

8. Elle demande "Est-ce que la ferme est loin ?"

   Sie fragt: „Ist der Bauernhof weit weg?“

9. Léa répond: "Non, elle est près d'ici, et on y va doucement."

   Léa antwortet: „Nein, sie ist hier in der Nähe, und wir gehen langsam dorthin.“

10. Sur le chemin, il y a une petite flaque, et Jade hésite.

    Auf dem Weg ist eine kleine Pfütze, und Jade zögert.

11. Léa montre le bon passage, et la main de Jade tient fort celle de Maman.

    Léa zeigt die richtige Stelle, und Jades Hand hält die von Mama fest.

12. Elles arrivent à la ferme des enfants, avec une porte en bois et un panneau "Silence".

    Sie kommen zum Kinderbauernhof, mit einer Holztür und einem Schild „Ruhe“.

13. Dans l'étable, la vache respire lentement sur la paille sèche, et Jade chuchote bonsoir.

    Im Stall atmet die Kuh langsam auf dem trockenen Stroh, und Jade flüstert: „Guten Abend“.

14. Jade regarde la paille et l'eau dans un seau, et elle comprend les maisons des animaux.

    Jade schaut das Stroh und das Wasser in einem Eimer an und versteht die Häuser der Tiere.

15. "Le poisson aime l'eau, et la vache aime la paille", dit-elle très doucement.

    "Der Fisch mag Wasser, und die Kuh mag Stroh", sagt sie ganz leise.

16. Elle sort un carnet, et elle dessine le bassin et la vache tranquille.

    Sie nimmt ein Heft heraus und zeichnet den Teich und die ruhige Kuh.

17. Puis elle fait un petit signe aux animaux, dans la lumière du soir.

    Dann winkt sie den Tieren im Abendlicht zu.

18. En sortant du zoo, Jade baille, heureuse et calme, et elle s'endort presque dans les bras de Maman.

    Als sie aus dem Zoo kommt, gähnt Jade, glücklich und ruhig, und sie schläft fast in Mamas Armen ein.

Themenbeispiele