Savanne- en Boerderijdieren in het Frans

Kernwoorden

tiger

tigre

noun

Bekijk vertaalpagina

nose

nez

noun

Bekijk vertaalpagina

sheep

mouton

noun

Bekijk vertaalpagina

elephant

éléphant

noun

Bekijk vertaalpagina

goat

chèvre

noun

Bekijk vertaalpagina

grape

raisin

noun

Bekijk vertaalpagina

zebra

zèbre

noun

Bekijk vertaalpagina

donkey

âne

noun

Bekijk vertaalpagina

kiwi

kiwi

noun

Bekijk vertaalpagina

hippo

hippopotame

noun

Bekijk vertaalpagina

giraffe

girafe

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Bonne nuit à la Ferme-Savane

1. Louis et Emma arrivent à la Ferme‑Savane au coucher du soleil.

   Louis en Emma komen aan bij Ferme‑Savane bij zonsondergang.

2. Il y a des animaux calmes tout autour.

   Er zijn overal rustige dieren.

3. Louis chuchote qu'ils viennent dire bonsoir et regarder tranquillement.

   Louis fluistert dat ze komen om goednacht te zeggen en rustig te kijken.

4. Emma porte un panier avec du raisin et un kiwi.

   Emma draagt een mand met druiven en een kiwi.

5. Louis touche son nez et sourit: l'odeur est douce.

   Louis raakt zijn neus aan en glimlacht: de geur is zacht.

6. Ils ont aussi une petite gourde d'eau pour la promenade.

   Ze hebben ook een klein flesje water voor de wandeling.

7. Ils voient le mouton et la chèvre près de la grange.

   Ze zien het schaap en de geit bij de schuur.

8. Un âne marche lentement, il ne trouve pas sa place pour dormir.

   Een ezel loopt langzaam, hij kan zijn slaapplek niet vinden.

9. Derrière une barrière, le tigre bâille, et tout reste paisible.

   Achter een hek geeuwt de tijger, en alles blijft rustig.

10. Le zèbre lève la tête, et la girafe montre du cou le chemin vers la grange.

    De zebra steekt zijn kop op, en de giraffe wijst met zijn nek de weg naar de schuur.

11. L'éléphant soulève une petite lanterne avec sa trompe, et l'hippopotame écoute près de l'eau.

    De olifant tilt een kleine lantaarn op met zijn slurf en het nijlpaard luistert bij het water.

12. « Nous allons te guider », dit Emma à l'âne.

    "We zullen je begeleiden," zegt Emma tegen de ezel.

13. Louis pose du raisin et le kiwi sur une pierre pour faire une petite pause.

    Louis legt wat druiven en de kiwi op een steen om even te pauzeren.

14. L'âne suit les pas du zèbre, et bientôt il est à côté du mouton et de la chèvre.

    De ezel volgt de zebra en binnenkort staat hij naast het schaap en de geit.

15. Louis dit doucement: « Bonne nuit, les amis », et il tapote l'épaule d'Emma.

    Louis zegt zachtjes: 'Welterusten, vrienden' en hij klopt Emma op de schouder.

16. Tout le monde est tranquille, et Emma chuchote: « Demain, nous allons revenir ».

    Iedereen is rustig, en Emma fluistert: 'Morgen komen we terug'.

Voorbeelden binnen het onderwerp