Betalingen & documenten in het Engels

Kernwoorden

passport

passport

noun

Bekijk vertaalpagina

prize

prize

noun

Bekijk vertaalpagina

cheque

cheque

noun

Bekijk vertaalpagina

check

check

verb

Bekijk vertaalpagina

credit card

credit card

noun

Bekijk vertaalpagina

penny

penny

noun

Bekijk vertaalpagina

key

key

noun

Bekijk vertaalpagina

bill

bill

noun

Bekijk vertaalpagina

cash

cash

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Mia’s Lucky Penny at the Town Hall Fair

1. Mia helps her mom, Emma, at a small charity table in Sunnywood Town Hall.

   Mia helpt haar moeder, Emma, bij een klein kraampje voor het goede doel in het stadhuis van Sunnywood.

2. There are bright stalls, kind neighbors, and a raffle with a soft-bear prize.

   Er zijn felle kraampjes, vriendelijke buren en een loterij met een knuffelbeer als prijs.

3. Mia points at the bear and whispers that she wants to win it tonight.

   Mia wijst naar de beer en fluistert dat ze die vanavond wil winnen.

4. Before the doors open, Mia found a shiny penny on the hall floor, and she keeps it for luck.

   Voordat de deuren opengaan vindt Mia een glanzend centje op de vloer in de gang en ze bewaart het voor geluk.

5. All day, people pay with cash or a credit-card, and Mr. Lopez writes a check.

   De hele dag betalen mensen contant of met een creditcard, en meneer Lopez schrijft een cheque.

6. Mrs. Green is from London, so she smiles and pays by cheque at the same table.

   Mevrouw Green komt uit Londen, dus ze glimlacht en betaalt met een cheque aan dezelfde tafel.

7. Emma gives Mia a small metal key for the drawer under their table.

   Emma geeft Mia een klein metalen sleuteltje voor de lade onder hun tafel.

8. A snack stand brings a bill for lemonade cups, and Emma puts it in a blue pouch.

   Een snackkraam brengt een rekening voor limonadekopjes en Emma stopt die in een blauw tasje.

9. She also puts her passport and her driving licence in the pouch to keep them safe.

   Ze stopt ook haar paspoort en haar rijbewijs in het zakje om ze veilig te houden.

10. The raffle starts, but Emma can't find the blue pouch in the drawer.

    De loterij begint, maar Emma kan het blauwe zakje in de lade niet vinden.

11. Mia looks under the table and behind the boxes, because they need the ID if they win.

    Mia kijkt onder de tafel en achter de dozen, omdat ze het ID nodig hebben als ze winnen.

12. Mia feels a quiet worry and holds her lucky penny tight.

    Mia voelt een stille zorg en houdt haar geluksmuntje stevig vast.

13. Then Mia remembers the busy moment when Mr. Lopez wrote his check and she locked the drawer.

    Dan herinnert Mia zich het drukke moment toen meneer Lopez zijn cheque schreef en zij de lade op slot deed.

14. She tries the side compartment, turns the key, and the drawer clicks open.

    Ze probeert het zijvak, draait de sleutel en het laatje klikt open.

15. Emma laughs with relief and says they are going to keep the documents on her side now.

    Emma lacht opgelucht en zegt dat ze de documenten nu aan haar kant gaan bewaren.

16. A voice on the speaker calls a number, and Mia wins the soft bear, so everyone claps.

    Een stem uit de luidspreker noemt een nummer en Mia wint de zachte beer, dus iedereen klapt.

17. Emma shows her passport and driving licence to write the name clearly, and Mia signs the tiny card.

    Emma toont haar paspoort en rijbewijs zodat de naam duidelijk kan worden geschreven, en Mia ondertekent het kleine kaartje.

18. They pack up the table, pay the snack bill with cash and a card, and Mia waves good night to the hall.

    Ze ruimen de tafel op, betalen de snackrekening met contant geld en een pinpas, en Mia zwaait welterusten naar de zaal.