Pagos y documentos en inglés

Palabras clave

passport

passport

noun

Ver página de traducción

prize

prize

noun

Ver página de traducción

cheque

cheque

noun

Ver página de traducción

check

check

verb

Ver página de traducción

credit card

credit card

noun

Ver página de traducción

penny

penny

noun

Ver página de traducción

key

key

noun

Ver página de traducción

bill

bill

noun

Ver página de traducción

cash

cash

noun

Ver página de traducción

Relato

Mia’s Lucky Penny at the Town Hall Fair

1. Mia helps her mom, Emma, at a small charity table in Sunnywood Town Hall.

   Mia ayuda a su mamá, Emma, en una pequeña mesa de caridad en el Ayuntamiento de Sunnywood.

2. There are bright stalls, kind neighbors, and a raffle with a soft-bear prize.

   Hay puestos vistosos, vecinos amables y una rifa con un osito de peluche como premio.

3. Mia points at the bear and whispers that she wants to win it tonight.

   Mia señala el oso y susurra que quiere ganarlo esta noche.

4. Before the doors open, Mia found a shiny penny on the hall floor, and she keeps it for luck.

   Antes de que se abran las puertas, Mia encontró una moneda brillante en el suelo del pasillo y la guarda para la buena suerte.

5. All day, people pay with cash or a credit-card, and Mr. Lopez writes a check.

   Todo el día, la gente paga en efectivo o con tarjeta de crédito, y el señor López escribe un cheque.

6. Mrs. Green is from London, so she smiles and pays by cheque at the same table.

   La señora Green es de Londres, así que sonríe y paga con cheque en la misma mesa.

7. Emma gives Mia a small metal key for the drawer under their table.

   Emma le da a Mia una pequeña llave de metal para el cajón bajo su mesa.

8. A snack stand brings a bill for lemonade cups, and Emma puts it in a blue pouch.

   Un puesto de aperitivos trae una cuenta por los vasos de limonada, y Emma la mete en una bolsita azul.

9. She also puts her passport and her driving licence in the pouch to keep them safe.

   Ella también pone su pasaporte y su licencia de conducir en la funda para mantenerlos seguros.

10. The raffle starts, but Emma can't find the blue pouch in the drawer.

    Empieza la rifa, pero Emma no puede encontrar la bolsita azul en el cajón.

11. Mia looks under the table and behind the boxes, because they need the ID if they win.

    Mia mira debajo de la mesa y detrás de las cajas, porque necesitan la identificación si ganan.

12. Mia feels a quiet worry and holds her lucky penny tight.

    Mia siente una preocupación tranquila y aprieta su moneda de la suerte.

13. Then Mia remembers the busy moment when Mr. Lopez wrote his check and she locked the drawer.

    Entonces Mia recuerda el momento ocupado cuando el señor López escribió su cheque y ella cerró el cajón con llave.

14. She tries the side compartment, turns the key, and the drawer clicks open.

    Ella prueba el compartimento lateral, gira la llave y el cajón se abre con un clic.

15. Emma laughs with relief and says they are going to keep the documents on her side now.

    Emma se ríe aliviada y dice que ahora van a guardar los documentos en su lado.

16. A voice on the speaker calls a number, and Mia wins the soft bear, so everyone claps.

    Una voz en el altavoz anuncia un número, y Mia gana el oso suave, así que todos aplauden.

17. Emma shows her passport and driving licence to write the name clearly, and Mia signs the tiny card.

    Emma muestra su pasaporte y su permiso de conducir para escribir el nombre con claridad, y Mia firma la tarjeta pequeña.

18. They pack up the table, pay the snack bill with cash and a card, and Mia waves good night to the hall.

    Recogen la mesa, pagan la cuenta de la merienda con efectivo y tarjeta, y Mia dice buenas noches al pasillo.