Zahlungen & Dokumente auf Englisch

Grundwörter

passport

passport

noun

Übersetzungsseite ansehen

prize

prize

noun

Übersetzungsseite ansehen

cheque

cheque

noun

Übersetzungsseite ansehen

check

check

verb

Übersetzungsseite ansehen

credit card

credit card

noun

Übersetzungsseite ansehen

penny

penny

noun

Übersetzungsseite ansehen

key

key

noun

Übersetzungsseite ansehen

bill

bill

noun

Übersetzungsseite ansehen

cash

cash

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Mia’s Lucky Penny at the Town Hall Fair

1. Mia helps her mom, Emma, at a small charity table in Sunnywood Town Hall.

   Mia hilft ihrer Mutter Emma an einem kleinen Wohltätigkeitsstand im Rathaus von Sunnywood.

2. There are bright stalls, kind neighbors, and a raffle with a soft-bear prize.

   Es gibt bunte Stände, nette Nachbarn und eine Tombola mit einem Plüschbären als Preis.

3. Mia points at the bear and whispers that she wants to win it tonight.

   Mia zeigt auf den Bären und flüstert, dass sie ihn heute Abend gewinnen möchte.

4. Before the doors open, Mia found a shiny penny on the hall floor, and she keeps it for luck.

   Bevor sich die Türen öffnen, fand Mia einen glänzenden Penny auf dem Flurboden und behält ihn als Glücksbringer.

5. All day, people pay with cash or a credit-card, and Mr. Lopez writes a check.

   Den ganzen Tag bezahlen die Leute bar oder mit Kreditkarte, und Herr López schreibt einen Scheck.

6. Mrs. Green is from London, so she smiles and pays by cheque at the same table.

   Frau Green kommt aus London, deshalb lächelt sie und bezahlt per Scheck am selben Tisch.

7. Emma gives Mia a small metal key for the drawer under their table.

   Emma gibt Mia einen kleinen Metallschlüssel für die Schublade unter ihrem Tisch.

8. A snack stand brings a bill for lemonade cups, and Emma puts it in a blue pouch.

   Ein Imbissstand bringt eine Rechnung für Limonadenbecher, und Emma steckt sie in ein blaues Säckchen.

9. She also puts her passport and her driving licence in the pouch to keep them safe.

   Sie legt ihren Pass und ihren Führerschein in das Täschchen, um sie sicher aufzubewahren.

10. The raffle starts, but Emma can't find the blue pouch in the drawer.

    Die Verlosung beginnt, aber Emma kann den blauen Beutel in der Schublade nicht finden.

11. Mia looks under the table and behind the boxes, because they need the ID if they win.

    Mia schaut unter den Tisch und hinter die Kisten, weil sie den Ausweis brauchen, wenn sie gewinnen.

12. Mia feels a quiet worry and holds her lucky penny tight.

    Mia spürt eine stille Sorge und hält ihren Glückspfennig fest.

13. Then Mia remembers the busy moment when Mr. Lopez wrote his check and she locked the drawer.

    Dann erinnert sich Mia an den geschäftigen Moment, als Herr Lopez seinen Scheck schrieb und sie die Schublade abschloss.

14. She tries the side compartment, turns the key, and the drawer clicks open.

    Sie probiert das Seitenfach, dreht den Schlüssel und die Schublade geht auf.

15. Emma laughs with relief and says they are going to keep the documents on her side now.

    Emma lacht erleichtert und sagt, dass sie die Dokumente jetzt bei ihr lassen werden.

16. A voice on the speaker calls a number, and Mia wins the soft bear, so everyone claps.

    Eine Stimme aus dem Lautsprecher ruft eine Nummer, und Mia gewinnt den weichen Bären, also klatschen alle.

17. Emma shows her passport and driving licence to write the name clearly, and Mia signs the tiny card.

    Emma zeigt ihren Reisepass und ihren Führerschein, damit man den Namen klar schreiben kann, und Mia unterschreibt die kleine Karte.

18. They pack up the table, pay the snack bill with cash and a card, and Mia waves good night to the hall.

    Sie räumen den Tisch ab, bezahlen den Snack mit Bargeld und Karte, und Mia winkt dem Saal gute Nacht.