house
het huis
Bekijk vertaalpaginahouse
het huis
Bekijk vertaalpaginaboard
het bord
Bekijk vertaalpaginaradio
de radio
Bekijk vertaalpaginacamera
de camera
Bekijk vertaalpaginabed
het bed
Bekijk vertaalpaginasea
zee
Bekijk vertaalpaginahall
de hal
Bekijk vertaalpaginawall
de muur
Bekijk vertaalpaginadoor
de deur
Bekijk vertaalpaginafloor
de vloer
Bekijk vertaalpaginaflat
plat
Bekijk vertaalpaginaposter
de poster
Bekijk vertaalpaginachair
de stoel
Bekijk vertaalpaginashirt
het shirt
Bekijk vertaalpaginadesk
het bureau
Bekijk vertaalpaginadress
de jurk
Bekijk vertaalpaginahat
de hoed
Bekijk vertaalpaginaarm
de arm
Bekijk vertaalpaginaMila maakt het knus
Mila woont in een flat, en vanavond wil ze haar kamer gezellig maken.
Mila lives in an apartment, and tonight she wants to make her room cozy.
Ze loopt met papa Jan door de gang en opent de deur.
She walks with her dad Jan down the hall and opens the door.
Op de mat bij de deur staan hun schoenen, en er is een klein poppenhuis.
On the mat by the door are their shoes, and there is a small dollhouse.
In de kamer hangt een lamp, en op de vloer ligt een zacht vloerkleed.
There is a lamp in the room, and a soft rug on the floor.
Aan de muur hangt een prikbord en een poster van de zee.
On the wall is a pinboard and a poster of the sea.
Er zijn een stoel, een bureau, en een bed bij het raam.
There is a chair, a desk, and a bed by the window.
Op het bureau staat een klein vliegtuig en een oude radio met zachte muziek.
On the desk is a small airplane and an old radio playing soft music.
Papa pakt de camera en zegt dat hij straks een foto maakt, want de kamer wordt mooi.
Dad takes the camera and says he'll take a picture later, because the room looks nice.
Mila glimlacht, maar ze wil eerst haar spullen netjes maken en spelen.
Mila smiles, but she wants to tidy her things first and then play.
Bij de spiegel past Mila een shirt, een jurk en een hoed even.
At the mirror, Mila tries on a shirt, a dress, and a hat for a moment.
Ze steekt haar arm omhoog en tikt met haar been op het kleed, en ze lacht in de spiegel.
She lifts her arm and taps her foot on the rug, and she laughs at herself in the mirror.
Dan ziet ze dat er maar één sok is, en ze vraagt: Waar is mijn sok?
Then she sees there is only one sock, and she asks, "Where is my sock?"
Ze kijkt onder het bed en achter de deur, maar geen sok.
She looks under the bed and behind the door, but finds no sock.
Ze kijkt op de stoel en op de mat in de gang, maar nog steeds geen sok.
She looks on the chair and on the mat in the hallway, but still no sock.
Papa luistert naar de radio en zegt zacht: misschien ligt hij bij het vliegtuig op het bureau.
Dad listens to the radio and says softly that maybe it's by the airplane on the desk.
Mila kijkt naast het vliegtuig en ja, de sok ligt half onder de poster bij het prikbord op de muur.
Mila looks next to the airplane and yes, the sock is half under the poster on the bulletin board on the wall.
Ze trekt de sok aan, kruipt in haar bed, en papa maakt een foto met de camera en zegt: er is nu rust.
She puts her sock on, climbs into bed, and Dad takes a photo with the camera and says, 'Now it's quiet.'
Mila fluistert dank je, ze legt de hoed en de jurk weg, doet de lamp uit, en valt rustig in slaap.
Mila whispers "thank you", puts the hat and dress away, turns off the lamp, and falls asleep quietly.
De stoel heeft een armleuning.
De stoel staat op een poot.
Het shirt is wit.
De sok ligt op de vloer.
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu →
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu →
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu →
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu →
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu →
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →