house
het huis
- Langue
- néerlandais
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Dagelijkse Zelfstandige Naamwoorden
- Cours associé
- néerlandais A1
Mots clés
board
het bord
radio
de radio
camera
de camera
bed
het bed
sea
zee
hall
de hal
wall
de muur
door
de deur
floor
de vloer
flat
plat
poster
de poster
chair
de stoel
shirt
het shirt
desk
het bureau
dress
de jurk
hat
de hoed
arm
de arm
Histoire
Mila maakt het knus
-
Mila woont in een flat, en vanavond wil ze haar kamer gezellig maken.
Mila habite dans un appartement, et ce soir elle veut rendre sa chambre douillette.
-
Ze loopt met papa Jan door de gang en opent de deur.
Elle marche avec papa Jan dans le couloir et ouvre la porte.
-
Op de mat bij de deur staan hun schoenen, en er is een klein poppenhuis.
Sur le paillasson près de la porte, il y a leurs chaussures et une petite maison de poupées.
-
In de kamer hangt een lamp, en op de vloer ligt een zacht vloerkleed.
Dans la pièce, il y a une lampe et sur le sol un tapis doux.
-
Aan de muur hangt een prikbord en een poster van de zee.
Sur le mur, il y a un tableau d'affichage et une affiche de la mer.
-
Er zijn een stoel, een bureau, en een bed bij het raam.
Il y a une chaise, un bureau et un lit près de la fenêtre.
-
Op het bureau staat een klein vliegtuig en een oude radio met zachte muziek.
Sur le bureau, il y a un petit avion et une vieille radio qui joue de la musique douce.
-
Papa pakt de camera en zegt dat hij straks een foto maakt, want de kamer wordt mooi.
Papa prend l'appareil photo et dit qu'il prendra une photo bientôt, car la chambre devient belle.
-
Mila glimlacht, maar ze wil eerst haar spullen netjes maken en spelen.
Mila sourit, mais elle veut d'abord ranger ses affaires et jouer.
-
Bij de spiegel past Mila een shirt, een jurk en een hoed even.
Devant le miroir, Mila essaie rapidement un t-shirt, une robe et un chapeau.
-
Ze steekt haar arm omhoog en tikt met haar been op het kleed, en ze lacht in de spiegel.
Elle lève le bras et tapote le tapis avec sa jambe, puis elle rit devant le miroir.
-
Dan ziet ze dat er maar één sok is, en ze vraagt: Waar is mijn sok?
Puis elle voit qu'il n'y a qu'une chaussette, et elle demande : « Où est ma chaussette ? »
-
Ze kijkt onder het bed en achter de deur, maar geen sok.
Elle regarde sous le lit et derrière la porte, mais il n'y a pas de chaussette.
-
Ze kijkt op de stoel en op de mat in de gang, maar nog steeds geen sok.
Elle regarde sur la chaise et sur le tapis dans le couloir, mais toujours pas de chaussette.
-
Papa luistert naar de radio en zegt zacht: misschien ligt hij bij het vliegtuig op het bureau.
Papa écoute la radio et dit oucementt it : peut-être qu'il est près de l'avion sur le bureau.
-
Mila kijkt naast het vliegtuig en ja, de sok ligt half onder de poster bij het prikbord op de muur.
Mila regarde à côté de l'avion et, oui, la chaussette est à moitié sous l'affiche près du panneau d'affichage au mur.
-
Ze trekt de sok aan, kruipt in haar bed, en papa maakt een foto met de camera en zegt: er is nu rust.
Elle enfile la chaussette, se glisse dans son lit, et papa prend une photo avec l'appareil et dit : « Maintenant, il y a du calme. »
-
Mila fluistert dank je, ze legt de hoed en de jurk weg, doet de lamp uit, en valt rustig in slaap.
Mila chuchote merci, elle range le chapeau et la robe, éteint la lampe et s'endort calmement.
Exemples du thème
De stoel heeft een armleuning.
français: La chaise a un bras.
De stoel staat op een poot.
français: La chaise est sur un pied.
Het shirt is wit.
français: La chemise est blanche.
De sok ligt op de vloer.
français: La chaussette est sur le sol.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →