house
het huis
Ver página de traducciónhouse
het huis
Ver página de traducciónboard
het bord
Ver página de traducciónradio
de radio
Ver página de traduccióncamera
de camera
Ver página de traducciónbed
het bed
Ver página de traducciónsea
zee
Ver página de traducciónhall
de hal
Ver página de traducciónwall
de muur
Ver página de traduccióndoor
de deur
Ver página de traducciónfloor
de vloer
Ver página de traducciónflat
plat
Ver página de traducciónposter
de poster
Ver página de traducciónchair
de stoel
Ver página de traducciónshirt
het shirt
Ver página de traduccióndesk
het bureau
Ver página de traduccióndress
de jurk
Ver página de traducciónhat
de hoed
Ver página de traducciónarm
de arm
Ver página de traducciónMila maakt het knus
Mila woont in een flat, en vanavond wil ze haar kamer gezellig maken.
Mila vive en un piso y esta noche quiere hacer su habitación acogedora.
Ze loopt met papa Jan door de gang en opent de deur.
Ella camina con papá Jan por el pasillo y abre la puerta.
Op de mat bij de deur staan hun schoenen, en er is een klein poppenhuis.
En la alfombra junto a la puerta están sus zapatos, y hay una casita de muñecas.
In de kamer hangt een lamp, en op de vloer ligt een zacht vloerkleed.
En la habitación cuelga una lámpara, y en el suelo hay una alfombra suave.
Aan de muur hangt een prikbord en een poster van de zee.
En la pared hay un corcho y un póster del mar.
Er zijn een stoel, een bureau, en een bed bij het raam.
Hay una silla, un escritorio y una cama junto a la ventana.
Op het bureau staat een klein vliegtuig en een oude radio met zachte muziek.
En el escritorio hay un avión pequeño y una radio vieja con música suave.
Papa pakt de camera en zegt dat hij straks een foto maakt, want de kamer wordt mooi.
Papá coge la cámara y dice que más tarde tomará una foto, porque la habitación queda bonita.
Mila glimlacht, maar ze wil eerst haar spullen netjes maken en spelen.
Mila sonríe, pero primero quiere ordenar sus cosas y jugar.
Bij de spiegel past Mila een shirt, een jurk en een hoed even.
Ante el espejo, Mila se prueba una camiseta, un vestido y un sombrero.
Ze steekt haar arm omhoog en tikt met haar been op het kleed, en ze lacht in de spiegel.
Levanta el brazo y toca con la pierna la alfombra, y se ríe frente al espejo.
Dan ziet ze dat er maar één sok is, en ze vraagt: Waar is mijn sok?
Entonces ve que solo hay un calcetín y pregunta: ¿Dónde está mi calcetín?
Ze kijkt onder het bed en achter de deur, maar geen sok.
Ella mira debajo de la cama y detrás de la puerta, pero no hay ningún calcetín.
Ze kijkt op de stoel en op de mat in de gang, maar nog steeds geen sok.
Ella mira en la silla y en la alfombra del pasillo, pero todavía no hay ningún calcetín.
Papa luistert naar de radio en zegt zacht: misschien ligt hij bij het vliegtuig op het bureau.
Papá escucha la radio y dice en voz baja: quizá esté junto al avión sobre el escritorio.
Mila kijkt naast het vliegtuig en ja, de sok ligt half onder de poster bij het prikbord op de muur.
Mila mira junto al avión y sí, el calcetín está medio debajo del póster en el corcho de la pared.
Ze trekt de sok aan, kruipt in haar bed, en papa maakt een foto met de camera en zegt: er is nu rust.
Se pone el calcetín, se mete en la cama, y papá hace una foto con la cámara y dice: ahora hay calma.
Mila fluistert dank je, ze legt de hoed en de jurk weg, doet de lamp uit, en valt rustig in slaap.
Mila susurra gracias, guarda el sombrero y el vestido, apaga la lámpara y se duerme tranquila.
De stoel heeft een armleuning.
español: La silla tiene un brazo.
De stoel staat op een poot.
español: La silla está sobre una pata.
Het shirt is wit.
español: La camisa es blanca.
De sok ligt op de vloer.
español: El calcetín está en el suelo.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →