Haus und Möbel auf Niederländisch

Grundwörter

house

het huis

noun

Übersetzungsseite ansehen

board

het bord

noun

Übersetzungsseite ansehen

radio

de radio

noun

Übersetzungsseite ansehen

camera

de camera

noun

Übersetzungsseite ansehen

bed

het bed

noun

Übersetzungsseite ansehen

sea

zee

noun

Übersetzungsseite ansehen

hall

de hal

noun

Übersetzungsseite ansehen

wall

de muur

noun

Übersetzungsseite ansehen

door

de deur

noun

Übersetzungsseite ansehen

floor

de vloer

noun

Übersetzungsseite ansehen

flat

plat

adjective

Übersetzungsseite ansehen

poster

de poster

noun

Übersetzungsseite ansehen

chair

de stoel

noun

Übersetzungsseite ansehen

shirt

het shirt

noun

Übersetzungsseite ansehen

desk

het bureau

noun

Übersetzungsseite ansehen

dress

de jurk

noun

Übersetzungsseite ansehen

hat

de hoed

noun

Übersetzungsseite ansehen

arm

de arm

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Mila maakt het knus

1. Mila woont in een flat, en vanavond wil ze haar kamer gezellig maken.

   Mila wohnt in einer Wohnung und will heute Abend ihr Zimmer gemütlich machen.

2. Ze loopt met papa Jan door de gang en opent de deur.

   Sie geht mit Papa Jan durch den Flur und öffnet die Tür.

3. Op de mat bij de deur staan hun schoenen, en er is een klein poppenhuis.

   Auf der Matte bei der Tür stehen ihre Schuhe, und es gibt ein kleines Puppenhaus.

4. In de kamer hangt een lamp, en op de vloer ligt een zacht vloerkleed.

   Im Zimmer hängt eine Lampe, und auf dem Boden liegt ein weicher Teppich.

5. Aan de muur hangt een prikbord en een poster van de zee.

   An der Wand hängt eine Pinnwand und ein Poster vom Meer.

6. Er zijn een stoel, een bureau, en een bed bij het raam.

   Es gibt einen Stuhl, einen Schreibtisch und ein Bett am Fenster.

7. Op het bureau staat een klein vliegtuig en een oude radio met zachte muziek.

   Auf dem Schreibtisch steht ein kleines Flugzeug und ein altes Radio mit leiser Musik.

8. Papa pakt de camera en zegt dat hij straks een foto maakt, want de kamer wordt mooi.

   Papa nimmt die Kamera und sagt, dass er gleich ein Foto macht, weil das Zimmer schön wird.

9. Mila glimlacht, maar ze wil eerst haar spullen netjes maken en spelen.

   Mila lächelt, aber sie will zuerst ihre Sachen aufräumen und spielen.

10. Bij de spiegel past Mila een shirt, een jurk en een hoed even.

    Vor dem Spiegel probiert Mila kurz ein Shirt, ein Kleid und einen Hut an.

11. Ze steekt haar arm omhoog en tikt met haar been op het kleed, en ze lacht in de spiegel.

    Sie streckt ihren Arm hoch und tippt mit ihrem Bein auf den Teppich, und sie lacht im Spiegel.

12. Dan ziet ze dat er maar één sok is, en ze vraagt: Waar is mijn sok?

    Dann sieht sie, dass nur eine Socke da ist, und fragt: 'Wo ist meine Socke?'

13. Ze kijkt onder het bed en achter de deur, maar geen sok.

    Sie schaut unter dem Bett und hinter die Tür, aber keine Socke.

14. Ze kijkt op de stoel en op de mat in de gang, maar nog steeds geen sok.

    Sie schaut auf den Stuhl und auf die Matte im Flur, aber immer noch keine Socke.

15. Papa luistert naar de radio en zegt zacht: misschien ligt hij bij het vliegtuig op het bureau.

    Papa hört Radio und sagt leise: „Vielleicht liegt er beim Flugzeug auf dem Schreibtisch.“

16. Mila kijkt naast het vliegtuig en ja, de sok ligt half onder de poster bij het prikbord op de muur.

    Mila schaut neben das Flugzeug, und ja, die Socke liegt halb unter dem Poster an der Pinnwand an der Wand.

17. Ze trekt de sok aan, kruipt in haar bed, en papa maakt een foto met de camera en zegt: er is nu rust.

    Sie zieht die Socke an, kriecht in ihr Bett, und Papa macht ein Foto mit der Kamera und sagt: Jetzt ist Ruhe.

18. Mila fluistert dank je, ze legt de hoed en de jurk weg, doet de lamp uit, en valt rustig in slaap.

    Mila flüstert ‚danke‘, sie legt den Hut und das Kleid weg, macht das Licht aus und schläft ruhig ein.

Themenbeispiele