ওলন্দাজ ভাষায় Home and Furniture: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Dagelijkse Zelfstandige Naamwoorden
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

house

het huis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

board

het bord

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

radio

de radio

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

camera

de camera

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bed

het bed

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sea

zee

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

hall

de hal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

wall

de muur

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

door

de deur

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

floor

de vloer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

flat

plat

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

poster

de poster

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

chair

de stoel

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

shirt

het shirt

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

desk

het bureau

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

dress

de jurk

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

hat

de hoed

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

arm

de arm

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mila maakt het knus

Mila woont in een flat, en vanavond wil ze haar kamer gezellig maken.

মিলা একটি ফ্ল্যাটে থাকে, এবং আজ রাতে সে তার ঘরটা আরামদায়ক করতে চায়।
Ze loopt met papa Jan door de gang en opent de deur.

সে বাবা জানের সঙ্গে গলিতে হাঁটে এবং দরজা খুলে।
Op de mat bij de deur staan hun schoenen, en er is een klein poppenhuis.

দরজার কাছে ম্যাটে তাদের জুতোগুলো রাখা আছে, এবং সেখানে একটি ছোট পুতুলবাড়ি আছে।
In de kamer hangt een lamp, en op de vloer ligt een zacht vloerkleed.

কক্ষে একটি বাতি ঝুলে আছে, আর মেঝেতে একটি নরম কার্পেট পড়ে আছে।
Aan de muur hangt een prikbord en een poster van de zee.

প্রাচীরে একটি নোটবোর্ড এবং সমুদ্রের একটি পোস্টার ঝুলে আছে।
Er zijn een stoel, een bureau, en een bed bij het raam.

জানালার কাছে একটা চেয়ার, একটা ডেস্ক এবং একটা বিছানা আছে।
Op het bureau staat een klein vliegtuig en een oude radio met zachte muziek.

ডেস্কে একটা ছোট বিমান খেলনা আছে এবং একটি পুরনো রেডিও থেকে মৃদু সুর গান গাওয়া হচ্ছে।
Papa pakt de camera en zegt dat hij straks een foto maakt, want de kamer wordt mooi.

বাবা ক্যামেরা নেন এবং বলেন তিনি পরে একটা ছবি তুলবেন, কারণ ঘরটা সুন্দর দেখাচ্ছে।
Mila glimlacht, maar ze wil eerst haar spullen netjes maken en spelen.

মিলা হাসে, কিন্তু সে আগে তার জিনিসগুলো গুছিয়ে নিতে এবং খেলতে চায়।
Bij de spiegel past Mila een shirt, een jurk en een hoed even.

দর্পণের সামনে মিলা অল্পক্ষণ একটি শার্ট, একটা ড্রেস, আর একটি টুপি পরখ করে।
Ze steekt haar arm omhoog en tikt met haar been op het kleed, en ze lacht in de spiegel.

সে তার হাত উপরে তোলে এবং কার্পেটে পা ঠোকায়, তারপর আয়নায় হাসে।
Dan ziet ze dat er maar één sok is, en ze vraagt: Waar is mijn sok?

তারপর সে দেখে কেবল একটা মোজা আছে, এবং সে জিজ্ঞেস করে: 'আমার মোজা কোথায়?''
Ze kijkt onder het bed en achter de deur, maar geen sok.

সে বিছানার নিচে এবং দরজার পিছনে দেখে, কিন্তু কোনো মোজা নেই।
Ze kijkt op de stoel en op de mat in de gang, maar nog steeds geen sok.

সে চেয়ারে এবং হলের ম্যাটে দেখে, কিন্তু এখনও মোজা নেই।
Papa luistert naar de radio en zegt zacht: misschien ligt hij bij het vliegtuig op het bureau.

বাবা রেডিও শুনেন এবং হালকা কণ্ঠে বলেন: হয়ত সেটা ডেস্কে, বিমানটার কাছে আছে।
Mila kijkt naast het vliegtuig en ja, de sok ligt half onder de poster bij het prikbord op de muur.

মিলা বিমানের পাশে দেখে, এবং হ্যাঁ, সোয়াটি দেয়ালে টাঙানো নোটবোর্ডের পোস্টারের আড়ালে অর্ধেক লুকিয়ে আছে।
Ze trekt de sok aan, kruipt in haar bed, en papa maakt een foto met de camera en zegt: er is nu rust.

সে মোজা পরে, বিছানায় ঢুকছে, এবং বাবা ক্যামেরায় ছবি তুলে বলে: এখন শান্তি।
Mila fluistert dank je, ze legt de hoed en de jurk weg, doet de lamp uit, en valt rustig in slaap.

মিলা ফিসফিস করে ধন্যবাদ বলে, টুপি ও পোশাকগুলো সরিয়ে রাখে, লাইটটা বন্ধ করে এবং শান্তভাবে ঘুমিয়ে পড়ে।