Duits B1-les — Sports, Arts, and Performance

Leesdialoog

Mark
Der Musiker komponierte ein neues Stück. Er arbeitete monatelang im Studio daran.

De muzikant componeerde een nieuw stuk. Hij werkte er maandenlang in de studio aan.
Jenny
Wenn der Schauspieler mehr geprobt hätte, hätte er besser gespielt können. Trotzdem war es eine gute Aufführung.

Als de acteur meer had geoefend, had hij beter kunnen spelen. Toch was het een goede voorstelling.
Mark
Der Athlet trainierte hart für die Meisterschaft. Er ist ein echter Champion.

De atleet trainde hard voor het kampioenschap. Hij is een echte kampioen.
Jenny
Beeindruckend. Hast du den Tänzer auf der Bühne gesehen? Sein Tanz war atemberaubend.

Indrukwekkend. Heb je de danser op het podium gezien? Zijn dans was adembenemend.
Mark
Ja, er war fantastisch. Die Sängerin hat auch wunderbar gesungen.

Ja, hij was fantastisch. De zangeres heeft ook prachtig gezongen.
Jenny
Sie hat eine seltene Stimme. Die ganze Band spielte perfekt im Takt.

Ze heeft een bijzondere stem. De hele band speelde perfect in de maat.
Mark
Der Gitarrist war auch erstaunlich. Wann beginnt die nächste Saison?

De gitarist was ook geweldig. Wanneer begint het volgende seizoen?
Jenny
Im Frühling, glaube ich. Ich möchte Karten für die nächste Aufführung kaufen.

In het voorjaar, denk ik. Ik wil kaartjes kopen voor de volgende voorstelling.
Mark
Lass uns zusammen gehen. Hast du je versucht, Klavier zu lernen?

Laten we samen gaan. Heb je ooit geprobeerd piano te leren?
Jenny
Als Kind, ja. Aber ich habe aufgehört, weil ich keine Zeit hatte.

Als kind, ja. Maar ik ben gestopt omdat ik geen tijd had.
Mark
Du könntest jetzt wieder anfangen. Übung macht den Meister.

Je zou nu weer kunnen beginnen. Oefening baart kunst.
Jenny
Vielleicht. Wenn ich es täglich tun würde, könnte ich Fortschritte machen.

Misschien. Als ik het dagelijks zou doen, zou ik vooruitgang kunnen boeken.