Routines Quotidiennes · Everyday Routines

Leesdialoog

1. Lucas
   Je fais mes devoirs ce soir parce que demain j'ai un examen important à l'école.

   Ik maak vanavond mijn huiswerk omdat ik morgen een belangrijke toets op school heb.

2. Léna
   Bonne idée. Nous terminons généralement les tâches ménagères avant midi le samedi dans notre famille.

   Goed idee. In onze familie doen we de huishoudelijke taken meestal voor de middag op zaterdag.

3. Lucas
   Vraiment ? Mes parents réparent la climatisation [[air conditioning]] dans notre maison cet après-midi avec un technicien.

   Echt? Mijn ouders repareren vanmiddag met een technicus de airconditioning in ons huis.

4. Léna
   Pratique. Avec la chaleur de l'été, une bonne climatisation [[air conditioning]] est vraiment essentielle pour le confort à la maison.

   Handig. Met de hitte van de zomer is een goede airconditioning echt essentieel voor het comfort thuis.

5. Lucas
   Exactement. Quelles sont tes routines quotidiennes habituelles le matin avant d'aller travailler ou étudier ?

   Precies. Wat zijn je gewone ochtendroutines voordat je gaat werken of studeren?

6. Léna
   Je me lève à six heures, je prends ma douche, je m'habille [[get dressed]] et je prends mon petit déjeuner tranquillement.

   Ik sta om zes uur op, ik neem een douche, ik kleed me aan en ik ontbijt rustig.

7. Lucas
   Très organisé. J'aimerais me lever plus tôt, mais je dors toujours jusqu'à sept heures et demie.

   Heel georganiseerd. Ik zou graag vroeger opstaan, maar ik slaap altijd tot half acht.

8. Léna
   C'est normal. Pendant la semaine, j'essaie de manger sain et de faire un peu d'exercice chaque jour.

   Dat is normaal. Doordeweeks probeer ik gezond te eten en elke dag een beetje te bewegen.

9. Lucas
   Excellente habitude. Le week-end, je préfère me reposer, lire un bon livre et passer du temps avec ma famille.

   Uitstekende gewoonte. In het weekend rust ik liever, lees ik een goed boek en breng ik tijd door met mijn gezin.

10. Léna
    Moi aussi. Mes amis et moi organisons souvent un dîner le samedi soir chez quelqu'un pour discuter et rire.

    Ik ook. Mijn vrienden en ik organiseren vaak zaterdagavond bij iemand thuis een etentje om te praten en te lachen.

11. Lucas
    Quelle belle tradition. La routine aide à créer une vie équilibrée et beaucoup de moments agréables avec les proches.

    Wat een mooie traditie. Routine helpt om een evenwichtig leven te hebben en veel fijne momenten met je dierbaren.

12. Léna
    Tout à fait d'accord. Demain matin, je commencerai ma journée avec une nouvelle énergie après ce repos mérité.

    Helemaal mee eens. Morgenochtend begin ik mijn dag met nieuwe energie na deze welverdiende rust.

Andere B1-lessen in het Frans