Lección de francés B1 — Everyday Routines

Diálogo de lectura

Lucas
Je fais mes devoirs ce soir parce que demain j'ai un examen important à l'école.

Hago mis deberes esta noche porque mañana tengo un examen importante en la escuela.
Léna
Bonne idée. Nous terminons généralement les tâches ménagères avant midi le samedi dans notre famille.

Buena idea. En nuestra familia solemos terminar las tareas domésticas antes del mediodía los sábados.
Lucas
Vraiment ? Mes parents réparent la climatisation [[air conditioning]] dans notre maison cet après-midi avec un technicien.

¿De verdad? Mis padres están reparando el aire acondicionado en nuestra casa esta tarde con un técnico.
Léna
Pratique. Avec la chaleur de l'été, une bonne climatisation [[air conditioning]] est vraiment essentielle pour le confort à la maison.

Práctico. Con el calor del verano, un buen aire acondicionado es realmente esencial para la comodidad en casa.
Lucas
Exactement. Quelles sont tes routines quotidiennes habituelles le matin avant d'aller travailler ou étudier ?

Exactamente. ¿Cuáles son tus rutinas diarias por la mañana antes de ir a trabajar o estudiar?
Léna
Je me lève à six heures, je prends ma douche, je m'habille [[get dressed]] et je prends mon petit déjeuner tranquillement.

Me levanto a las seis, me ducho, me visto y desayuno tranquilamente.
Lucas
Très organisé. J'aimerais me lever plus tôt, mais je dors toujours jusqu'à sept heures et demie.

Muy organizado. Me gustaría levantarme más temprano, pero siempre duermo hasta las siete y media.
Léna
C'est normal. Pendant la semaine, j'essaie de manger sain et de faire un peu d'exercice chaque jour.

Es normal. Durante la semana intento comer sano y hacer un poco de ejercicio cada día.
Lucas
Excellente habitude. Le week-end, je préfère me reposer, lire un bon livre et passer du temps avec ma famille.

Excelente hábito. El fin de semana prefiero descansar, leer un buen libro y pasar tiempo con mi familia.
Léna
Moi aussi. Mes amis et moi organisons souvent un dîner le samedi soir chez quelqu'un pour discuter et rire.

Yo también. Mis amigos y yo solemos organizar una cena el sábado por la noche en casa de alguien para hablar y reír.
Lucas
Quelle belle tradition. La routine aide à créer une vie équilibrée et beaucoup de moments agréables avec les proches.

Qué hermosa tradición. La rutina ayuda a crear una vida equilibrada y muchos momentos agradables con los seres queridos.
Léna
Tout à fait d'accord. Demain matin, je commencerai ma journée avec une nouvelle énergie après ce repos mérité.

Totalmente de acuerdo. Mañana por la mañana empezaré mi día con una nueva energía después de este merecido descanso.