B1 ফরাসি lesson — Everyday Routines

Reading dialog

Lucas
Je fais mes devoirs ce soir parce que demain j'ai un examen important à l'école.

আমি আজ রাতে আমার বাড়ির কাজ করব কারণ কাল আমার স্কুলে একটি গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা আছে।
Léna
Bonne idée. Nous terminons généralement les tâches ménagères avant midi le samedi dans notre famille.

ভালো আইডিয়া। আমাদের পরিবারে আমরা সাধারণত শনিবার দুপুরের আগে বাড়ির কাজগুলো শেষ করে ফেলি।
Lucas
Vraiment ? Mes parents réparent la climatisation [[air conditioning]] dans notre maison cet après-midi avec un technicien.

সত্যি? আজ বিকেলে আমাদের বাড়িতে আমার বাবা-মা একজন টেকনিশিয়ানের সঙ্গে এসি মেরামত করছেন।
Léna
Pratique. Avec la chaleur de l'été, une bonne climatisation [[air conditioning]] est vraiment essentielle pour le confort à la maison.

ভালো। গ্রীষ্মের তাপেয বাড়িতে আরামের জন্য একটি ভালো এসি সত্যিই জরুরি।
Lucas
Exactement. Quelles sont tes routines quotidiennes habituelles le matin avant d'aller travailler ou étudier ?

ঠিক তাই। কাজ বা পড়াশোনার আগে তোমার সকালে সাধারণ রোজকার রুটিনগুলো কী কী?
Léna
Je me lève à six heures, je prends ma douche, je m'habille [[get dressed]] et je prends mon petit déjeuner tranquillement.

আমি ছয়টায় উঠি, স্নান করি, কাপড় পরি এবং ধীরে ধীরে প্রাতঃরাশ করি।
Lucas
Très organisé. J'aimerais me lever plus tôt, mais je dors toujours jusqu'à sept heures et demie.

খুব সুশৃঙ্খল। আমি আগে উঠতে চাই, কিন্তু আমি সব সময় সাড়ে সাতটা পর্যন্ত ঘুমিয়ে থাকি।
Léna
C'est normal. Pendant la semaine, j'essaie de manger sain et de faire un peu d'exercice chaque jour.

এটা স্বাভাবিক। সপ্তাহজুড়ে আমি চেষ্টা করি স্বাস্থ্যকর খাবার খেতে এবং প্রতিদিন একটু ব্যায়াম করতে।
Lucas
Excellente habitude. Le week-end, je préfère me reposer, lire un bon livre et passer du temps avec ma famille.

চমৎকার অভ্যাস। সাপ্তাহিক ছুটিতে আমি বিশ্রাম নিতে, একটি ভালো বই পড়তে এবং পরিবারের সাথে সময় কাটানোই পছন্দ করি।
Léna
Moi aussi. Mes amis et moi organisons souvent un dîner le samedi soir chez quelqu'un pour discuter et rire.

আমিও। আমার বন্ধুরা এবং আমি প্রায়ই শনিবার রাতে কারও বাড়িতে ডিনার করি, গল্প করি এবং হেসে সময় কাটাই।
Lucas
Quelle belle tradition. La routine aide à créer une vie équilibrée et beaucoup de moments agréables avec les proches.

কী সুন্দর ঐতিহ্য। রুটিন একটি সুষম জীবন গড়ে তোলে এবং কাছের মানুষের সঙ্গে অনেক আনন্দের মুহূর্ত দেয়।
Léna
Tout à fait d'accord. Demain matin, je commencerai ma journée avec une nouvelle énergie après ce repos mérité.

পুরোপুরি একমত। আগামি সকালে এই প্রাপ্য বিশ্রকের পরে আমি নতুন শক্তি নিয়ে দিন শুরু করব।