Ich stehe um sieben Uhr auf.
français: Je me lève à sept heures.
- Langue
- allemand
- Niveau
- A2
- Unité
- Verben und Verbformen
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En allemand, les verbes séparables (trennbare Verben) sont des verbes composés d’un préfixe et d’un verbe. Selon la phrase, le préfixe se sépare et va à la fin de la proposition.
Quand l’utiliser
On utilise ces verbes pour décrire des actions du quotidien, comme se lever, allumer, sortir, fermer, etc. Beaucoup d’actions courantes utilisent des verbes séparables.
Formes clés
- Préfixe + verbe (ex. : aufstehen)
- Dans une phrase principale : le préfixe va à la fin (Ich stehe auf.)
- À l’infinitif ou avec un verbe modal : le préfixe reste attaché (Ich will aufstehen.)
Exemples
Wir kaufen im Supermarkt ein.
français: Nous faisons les courses au supermarché.
Er ruft seine Mutter an.
français: Il appelle sa mère.
Kannst du bitte das Fenster zumachen?
français: Peux-tu fermer la fenêtre, s’il te plaît ?
Conseils
- N’oubliez pas de placer le préfixe à la fin de la phrase principale.
- Avec un verbe modal, gardez le verbe ensemble (Ich will aufstehen).
- Tous les préfixes ne sont pas séparables, faites attention à la liste des préfixes.
Exceptions et cas limites
- Certains préfixes ne se séparent jamais (be-, ver-, er-, etc.).
- Certains verbes peuvent être séparables ou non, et le sens change (ex. : umfahren).