Altyapı ve Tesisler · Infrastructure and Facilities

Dialogue de lecture

1. Emir
   Şehrimizdeki havalimanını hiç ziyaret ettin mi? Yeni terminal geçen yıl açıldı ve kesinlikle çok güzel.

   As-tu déjà visité l'aéroport de notre ville ? Le nouveau terminal a ouvert l'année dernière et il est vraiment très beau.

2. Zeynep
   Yaz için deniz yakınında bir kulübe kiraladılar. Konum sessiz bir tatil için mükemmel.

   Ils ont loué une petite maison au bord de la mer pour l'été. L'emplacement est parfait pour des vacances au calme.

3. Emir
   Yeni alışveriş merkezi dikkat çekici şekilde büyük. Geçen hafta sonu orada dört saat geçirdim ve hâlâ her şeyi göremedim.

   Le nouveau centre commercial est vraiment grand. Le week-end dernier, j'y ai passé quatre heures et je n'ai toujours pas tout vu.

4. Zeynep
   Bir kez gittim. Alışveriş merkezinde o kadar çok kafe ve restoran var ki. Küçük bir şehir gibi hissettiriyor.

   J'y suis allé une fois. Il y a tellement de cafés et de restaurants dans le centre commercial. On dirait une petite ville.

5. Emir
   Doğru. Onu tasarlayan mimar birçok ödül kazandı. Sadece girişi bir sanat eseri.

   C'est vrai. L'architecte qui l'a conçu a gagné beaucoup de prix. L'entrée seule est une œuvre d'art.

6. Zeynep
   Köprü yakınındaki yeni hastane de etkileyici. Modern tesisler tıbbi bakımı çok daha iyi yapıyor.

   L'hôpital près du pont est aussi impressionnant. Les installations modernes améliorent beaucoup les soins médicaux.

7. Emir
   Geçen ay kontrol için ziyaret etmek zorunda kaldım. Her şey verimli ve dostçaydı.

   Le mois dernier, j'ai dû me rendre pour un contrôle. Tout était efficace et chaleureux.

8. Zeynep
   Harika. Şehir merkezindeki kütüphane de yenilendi. Okuma odaları artık çok daha sessiz.

   Super. La bibliothèque du centre-ville a aussi été rénovée. Les salles de lecture sont maintenant bien plus calmes.

9. Emir
   Yeni tasarımı seviyorum. İçindeki küçük kafe bile mükemmel kahve sunuyor.

   J'aime le nouveau design. Même le petit café à l'intérieur sert un excellent café.

10. Zeynep
    Bu bölgedeki kamu altyapısı önemli ölçüde gelişti. Belediye başkanı gerçek takdiri hak ediyor.

    Les infrastructures publiques de cette région se sont beaucoup développées. Le maire mérite vraiment des éloges.

11. Emir
    Doğru. Daha çok şehir bu şekilde yatırım yapsa, hayat her yerde daha iyi olurdu.

    C'est vrai. Si davantage de villes investissaient ainsi, la vie serait meilleure partout.

12. Zeynep
    Katılıyorum. İyi tesisler sağlıklı bir toplumun temelidir.

    Je suis d'accord. De bonnes infrastructures sont la base d'une société en bonne santé.

Autres leçons B1 en turc