B1 তুর্কি lesson — Infrastructure and Facilities

Reading dialog

Emir
Şehrimizdeki havalimanını hiç ziyaret ettin mi? Yeni terminal geçen yıl açıldı ve kesinlikle çok güzel.

তুমি কি কখনও আমাদের শহরের বিমানবন্দর ভিজিট করেছ? নতুন টার্মিনাল গত বছর খোলা হয়েছে এবং এটা খুব সুন্দর।
Zeynep
Yaz için deniz yakınında bir kulübe kiraladılar. Konum sessiz bir tatil için mükemmel.

তারা গ্রীষ্মের জন্য সমুদ্রের কাছে একটি কুটির ভাড়া নিয়েছিল। অবস্থান শান্ত ছুটির জন্য দারুণ।
Emir
Yeni alışveriş merkezi dikkat çekici şekilde büyük. Geçen hafta sonu orada dört saat geçirdim ve hâlâ her şeyi göremedim.

নতুন শপিং মলটা চোখে পড়ার মতো বড়। গত সপ্তাহান্তে আমি সেখানে চার ঘণ্টা কাটিয়েছিলাম, তবুও সব দেখতে পারিনি।
Zeynep
Bir kez gittim. Alışveriş merkezinde o kadar çok kafe ve restoran var ki. Küçük bir şehir gibi hissettiriyor.

একবার গিয়েছিলাম। শপিং মলে এত কফি শপ আর রেস্তোরাঁ আছে যে এটা একটা ছোট শহরের মতো লাগে।
Emir
Doğru. Onu tasarlayan mimar birçok ödül kazandı. Sadece girişi bir sanat eseri.

ঠিক। তাকে ডিজাইন করা স্থপতিকে অনেক পুরস্কার দেয়া হয়েছে। শুধু প্রবেশদ্বারটাই এক শিল্পকর্ম।
Zeynep
Köprü yakınındaki yeni hastane de etkileyici. Modern tesisler tıbbi bakımı çok daha iyi yapıyor.

সেতুর কাছে থাকা নতুন হাসপাতালটাও চমৎকার। আধুনিক সুবিধাগুলো চিকিৎসা সেবা অনেক উন্নত করছে।
Emir
Geçen ay kontrol için ziyaret etmek zorunda kaldım. Her şey verimli ve dostçaydı.

গত মাসে আমাকে পরীক্ষা করার জন্য যেতে হয়েছিল। সবকিছু ফলপ্রসূ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল।
Zeynep
Harika. Şehir merkezindeki kütüphane de yenilendi. Okuma odaları artık çok daha sessiz.

চমৎকার। শহরকেন্দ্রের লাইব্রেরিটাও পুনর্নির্মাণ হয়েছে। পড়ার কক্ষগুলো এখন অনেক বেশি শান্ত।
Emir
Yeni tasarımı seviyorum. İçindeki küçük kafe bile mükemmel kahve sunuyor.

নতুন ডিজাইনটি আমি পছন্দ করছি। ভেতরের ছোট ক্যাফেটিও চমৎকার কফি দেয়।
Zeynep
Bu bölgedeki kamu altyapısı önemli ölçüde gelişti. Belediye başkanı gerçek takdiri hak ediyor.

এই এলাকার পাবলিক অবকাঠামো অনেক উন্নত হয়েছে। মেয়র সত্যিই প্রশংসার যোগ্য।
Emir
Doğru. Daha çok şehir bu şekilde yatırım yapsa, hayat her yerde daha iyi olurdu.

ঠিক। আরও শহর যদি এইভাবে বিনিয়োগ করত, জীবন সব জায়গায় আরো ভালো হত।
Zeynep
Katılıyorum. İyi tesisler sağlıklı bir toplumun temelidir.

আমি একমত। ভালো সুবিধা একটি সুস্থ সমাজের ভিত্তি।