Aventuras al Aire Libre · Outdoor Adventures

Dialogue de lecture

1. Carlos
   Para cuando llegamos, los fuegos artificiales ya habían comenzado. Los colores en el cielo eran absolutamente increíbles.

   Quand nous sommes arrivés, les feux d'artifice avaient déjà commencé. Les couleurs dans le ciel étaient absolument incroyables.

2. Sofía
   Deberías llevar un mapa cuando vayas de mochilero. Perderse en el bosque es peligroso sin una navegación adecuada.

   Tu devrais emporter une carte quand tu pars en randonnée. Se perdre dans la forêt est dangereux sans une bonne navigation.

3. Carlos
   Habíamos reservado el alojamiento antes de ir de excursión. Todo salió suavemente gracias a la planificación cuidadosa.

   Nous avions réservé l'hébergement avant de partir en randonnée. Tout s'est bien passé grâce à une planification soigneuse.

4. Sofía
   Inteligente. He estado pensando en una aventura de campamento esta temporada de verano. Las montañas son tan tranquilas.

   Intelligent. J'ai pensé à une aventure de camping cet été. Les montagnes sont si tranquilles.

5. Carlos
   Brillante idea. El campamento cerca del lago tiene instalaciones maravillosas y un paisaje hermoso.

   Bonne idée. Le camping près du lac a des installations merveilleuses et un beau paysage.

6. Sofía
   Cierto. Ya he comprado una nueva mochila y botas adecuadas para el viaje. El equipamiento importa enormemente.

   C'est vrai. J'ai déjà acheté un nouveau sac à dos et des bottes adaptées pour le voyage. L'équipement compte beaucoup.

7. Carlos
   Definitivamente. El equipo de calidad previene lesiones y hace todo más disfrutable. El equipamiento barato falla en los peores momentos.

   Certainement. Un bon équipement prévient les blessures et rend tout plus agréable. Le matériel bon marché tombe en panne aux pires moments.

8. Sofía
   De acuerdo. ¿Has probado alguna vez el autoestop? Mi tío lo hizo por toda Europa en sus veintes.

   D'accord. As-tu déjà fait de l'auto-stop ? Mon oncle l'a fait à travers l'Europe dans la vingtaine.

9. Carlos
   Nunca. Parece arriesgado pero emocionante. El viaje moderno se ha vuelto tan estructurado que la verdadera aventura es rara.

   Jamais. Cela semble risqué mais excitant. Le voyage moderne est devenu si structuré que la vraie aventure est rare.

10. Sofía
    Cierto. Yo prefiero tours de senderismo organizados con un guía. La seguridad primero, especialmente en regiones desconocidas.

    C'est vrai. Je préfère les randonnées organisées avec un guide. La sécurité d'abord, surtout dans des régions inconnues.

11. Carlos
    Inteligente enfoque. El instructor del centro deportivo organiza viajes de fin de semana para grupos pequeños.

    Bonne approche. L'instructeur du centre sportif organise des sorties de week-end pour de petits groupes.

12. Sofía
    Brillante. Apuntémonos al próximo juntos.

    Génial. Inscrivons-nous au prochain ensemble.

Autres leçons B1 en espagnol