Leçon de espagnol B1 — Natural and Leisure Places

Dialogue de lecture

Carlos
Para cuando llegamos, la fiesta del jardín ya había comenzado. Todos disfrutaban del hermoso tiempo.

Quand nous sommes arrivés, la fête dans le jardin avait déjà commencé. Tout le monde profitait du beau temps.
Sofía
La playa estaba llena porque era un día soleado. Las familias habían traído picnics y sombrillas por todas partes.

La plage était pleine parce que c'était une journée ensoleillée. Les familles avaient apporté des pique-niques et des parasols partout.
Carlos
¿Habías visitado la cueva antes? Yo fui el mes pasado y el paisaje dentro era extraordinario.

Avais-tu déjà visité la grotte ? J'y suis allé le mois dernier et le paysage à l'intérieur était extraordinaire.
Sofía
Nunca. He querido explorar más lugares naturales. El bosque cerca de la casa de mis padres también es impresionante.

Jamais. Je voulais explorer davantage d'endroits naturels. La forêt près de la maison de mes parents est aussi impressionnante.
Carlos
Deberías organizar una caminata allí este fin de semana. Si el tiempo siguiera cálido, incluso podríamos acampar toda la noche.

Tu devrais organiser une randonnée là-bas ce week-end. S'il faisait encore chaud, nous pourrions même camper toute la nuit.
Sofía
Idea brillante. El campamento cerca del río está abierto toda la temporada.

Bonne idée. Le campement près de la rivière est ouvert toute la saison.
Carlos
Perfecto. La vista de la montaña desde allí es la mejor de la región. Tengo recuerdos maravillosos de visitar de niño.

Parfait. La vue de la montagne depuis là est la meilleure de la région. J'ai de merveilleux souvenirs d'y aller enfant.
Sofía
Me encanta cómo la naturaleza hace que todos se sientan tranquilos. Incluso una caminata corta por el campo reduce mi estrés.

J'adore comment la nature calme tout le monde. Même une courte promenade à la campagne réduit mon stress.
Carlos
Lo mismo aquí. La cascada cerca del campamento también vale la pena ver. Es enorme tras las lluvias recientes.

Pareil ici. La cascade près du campement mérite aussi d'être vue. Elle est énorme après les récentes pluies.
Sofía
He querido verla durante siglos. ¿Deberíamos invitar a nuestro colega del trabajo?

Je voulais la voir depuis des siècles. Devrait‑on inviter notre collègue du travail ?
Carlos
Definitivamente. Le encanta el aire libre y tiene todo el equipo de acampada que necesitamos.

Certainement. Il adore le plein air et a tout l'équipement de camping dont nous avons besoin.
Sofía
Entonces está decidido. Le escribiré esta noche y confirmaré el plan.

Alors c'est décidé. Je lui écrirai ce soir et je confirmerai le plan.