B1 স্প্যানিশ lesson — Natural and Leisure Places

Reading dialog

Carlos
Para cuando llegamos, la fiesta del jardín ya había comenzado. Todos disfrutaban del hermoso tiempo.

আমরা পৌঁছানোর সময় বাগানের পার্টি ইতোমধ্যে শুরু হয়ে গিয়েছিল। সবাই সুন্দর আবহাওয়ার আনন্দ উপভোগ করছিল।
Sofía
La playa estaba llena porque era un día soleado. Las familias habían traído picnics y sombrillas por todas partes.

সৈকতটা ভরা ছিল কারণ দিনটা রৌদ্রোজ্জ্বল ছিল। পরিবারগুলো পিকনিক আর ছাতা সব জায়গায় নিয়ে এসেছিল।
Carlos
¿Habías visitado la cueva antes? Yo fui el mes pasado y el paisaje dentro era extraordinario.

তুমি কি আগে ওই গুহাটা দেখেছিলে? আমি গত মাসে গিয়েছিলাম এবং গুহির ভিতরের দৃশ্য অসাধারণ ছিল।
Sofía
Nunca. He querido explorar más lugares naturales. El bosque cerca de la casa de mis padres también es impresionante.

কখনও না। আমি আরও প্রাকৃতিক জায়গা ঘুরে দেখতে চেয়েছি। আমার মা-বাবার বাড়ির কাছে যে বন আছে সেটাও অসাধারণ।
Carlos
Deberías organizar una caminata allí este fin de semana. Si el tiempo siguiera cálido, incluso podríamos acampar toda la noche.

এই সপ্তাহান্তে সেখানে একটা হাঁটার আয়োজন করা উচিত। যদি আবহাওয়া উষ্ণ থাকে, আমরা সারারাত কেম্পও করতে পারি।
Sofía
Idea brillante. El campamento cerca del río está abierto toda la temporada.

চমৎকার আইডিয়া। নদীর ধারের ক্যাম্প সারা মরসুম খোলা থাকে।
Carlos
Perfecto. La vista de la montaña desde allí es la mejor de la región. Tengo recuerdos maravillosos de visitar de niño.

চমৎকার। সেখান থেকে পাহাড়ের দৃশ্য অঞ্চলটায় সেরা। ছোটবেলায় সেখানে ভ্রমণের অনেক সুন্দর স্মৃতি আছে।
Sofía
Me encanta cómo la naturaleza hace que todos se sientan tranquilos. Incluso una caminata corta por el campo reduce mi estrés.

প্রকৃতি সবাইকে শান্ত করায় আমি সেটা খুব পছন্দ করি। এমনকি মাঠে ছোট একটা হাঁটাও আমার মানসিক চাপ কমিয়ে দেয়।
Carlos
Lo mismo aquí. La cascada cerca del campamento también vale la pena ver. Es enorme tras las lluvias recientes.

এখানেও একই কথা। ক্যাম্পের কাছে যে জলপ্রপাত আছে তা দেখার মতো; সাম্প্রতিক বৃষ্টির পরে সেটা অনেক বড়।
Sofía
He querido verla durante siglos. ¿Deberíamos invitar a nuestro colega del trabajo?

আমি অনেকদিন ধরে এটা দেখতে চেয়েছি। আমাদের কি অফিসের সহকর্মীকে আমন্ত্রণ করা উচিত?
Carlos
Definitivamente. Le encanta el aire libre y tiene todo el equipo de acampada que necesitamos.

নিশ্চিতভাবেই। সে বাইরে থাকতে খুব পছন্দ করে এবং তার কাছে আমাদের প্রয়োজনীয় সব ক্যাম্পিং সরঞ্জাম আছে।
Sofía
Entonces está decidido. Le escribiré esta noche y confirmaré el plan.

তাহলে সিদ্ধান্ত দৃঢ়। আমি আজ রাতে তাকে লিখে পরিকল্পনা নিশ্চিত করব।