Leçon de espagnol B1 — Home and Environment

Dialogue de lecture

Carlos
La cascada ha estado hermosa desde el otoño. Las hojas a su alrededor crean el paisaje más impresionante.

La cascade est belle depuis l'automne. Les feuilles autour d'elle créent un paysage très impressionnant.
Sofía
¿Has visto la taza que está sobre la mesa? No encuentro mi favorita por ningún lado.

As-tu vu la tasse qui est sur la table ? Je ne trouve pas ma préférée nulle part.
Carlos
Está en el armario de la cocina. La lavé hace un rato y la puse a secar.

Elle est dans le placard de la cuisine. Je l'ai lavée il y a un moment et je l'ai mise à sécher.
Sofía
El entorno del desierto ha cambiado con el tiempo. El cambio climático es visible por todas partes ahora, incluso en regiones remotas.

L'environnement du désert a changé avec le temps. Le changement climatique est visible partout maintenant, même dans les régions éloignées.
Carlos
Cierto. He estado leyendo sobre la reducción de la contaminación en la ciudad. Las cosas están mejorando lentamente.

C'est vrai. J'ai lu sur la réduction de la pollution en ville. Les choses s'améliorent lentement.
Sofía
Lentamente es mejor que nada. ¿Has empezado a reciclar más en casa?

Mieux vaut lentement que rien. As-tu commencé à recycler plus à la maison ?
Carlos
Sí, separo todo cuidadosamente ahora. El nuevo contenedor de botellas cerca de nuestro edificio es muy conveniente.

Oui, je trie tout soigneusement maintenant. Le nouveau conteneur pour bouteilles près de notre immeuble est très pratique.
Sofía
Brillante. Cada pequeña acción ayuda al medio ambiente a largo plazo.

Génial. Chaque petite action aide l'environnement à long terme.
Carlos
También he estado pensando en comprar muebles de segunda mano en lugar de nuevos. Es más barato y más sostenible.

J'ai aussi pensé à acheter des meubles d'occasion au lieu de neufs. C'est moins cher et plus durable.
Sofía
Inteligente elección. El mercado cerca de mi piso tiene piezas vintage maravillosas cada fin de semana.

Bon choix. Le marché près de mon appartement a de merveilleuses pièces vintage tous les week-ends.
Carlos
Quizás vaya este sábado. Un sillón hermoso para mi sala de estar sería perfecto.

Je pourrais y aller ce samedi. Un beau fauteuil pour mon salon serait parfait.
Sofía
Te acompañaré. Podemos almorzar en el café después.

Je t'accompagnerai. Nous pourrons déjeuner au café après.