Leçon de espagnol B1 — Fashion and Personal Care

Dialogue de lecture

Carlos
Ella se puso cuidadosamente el maquillaje antes del evento. Todo el proceso le tomó casi una hora.

Elle s'est maquillée soigneusement avant l'événement. Tout le processus lui a pris presque une heure.
Sofía
El bolso estaba hecho de cuero suave. La diseñadora dijo que era el artículo más caro de la tienda.

Le sac était en cuir souple. La créatrice a dit que c'était l'article le plus cher du magasin.
Carlos
Él se desnudó lentamente al llegar a casa tras un largo día de trabajo. Estaba completamente agotado.

Il s'est déshabillé lentement en rentrant chez lui après une longue journée de travail. Il était complètement épuisé.
Sofía
Conozco esa sensación. Por cierto, ¿has visto su nuevo vestido? El patrón es absolutamente hermoso.

Je connais ce sentiment. Au fait, as-tu vu sa nouvelle robe ? Le motif est absolument magnifique.
Carlos
Sí, la seda parece cara. Mencionó que lo encontró en oferta en la nueva tienda de moda.

Oui, la soie semble chère. Elle a dit l'avoir trouvée en promotion dans la nouvelle boutique de mode.
Sofía
Eso es brillante. He estado buscando un buen jersey desde hace semanas. La lana es tan cómoda en invierno.

C'est brillant. Je cherche un bon pull depuis des semaines. La laine est si confortable en hiver.
Carlos
Cierto. Compré uno marrón el mes pasado. El cuello estaba abrochado con hermosos botones de madera.

C'est vrai. J'en ai acheté un marron le mois dernier. Le col était fermé avec de beaux boutons en bois.
Sofía
Eso suena precioso. Quizás visite la misma tienda mañana. ¿Podrías darme indicaciones?

Ça a l'air joli. Peut-être que j'irai au même magasin demain. Pourrais‑tu me donner des indications?
Carlos
Por supuesto. Está cerca de la perfumería en la plaza principal. El escaparate es inconfundible.

Bien sûr. C'est près de la parfumerie sur la place principale. La vitrine est inconfondable.
Sofía
Perfecto. También necesito un nuevo par de botas para la temporada de lluvias.

Parfait. J'ai aussi besoin d'une nouvelle paire de bottes pour la saison des pluies.
Carlos
Tienen unas botas de cuero maravillosas allí. El material es de excelente calidad.

Ils ont de merveilleuses bottes en cuir là-bas. Le cuir est d'excellente qualité.
Sofía
Brillante. Ir de compras juntos siempre es más divertido.

Génial. Faire du shopping ensemble est toujours plus amusant.