B1 স্প্যানিশ lesson — Home and Environment

Reading dialog

Carlos
La cascada ha estado hermosa desde el otoño. Las hojas a su alrededor crean el paisaje más impresionante.

শরতকাল থেকে ঝরনাটি সুন্দর ছিল। তার চারপাশের পাতাগুলো সবচেয়ে চমৎকার দৃশ্য তৈরি করে।
Sofía
¿Has visto la taza que está sobre la mesa? No encuentro mi favorita por ningún lado.

তুমি কি টেবিলের ওপর থাকা কাপটা দেখেছ? আমার প্রিয় কাপটা কোথাও পাচ্ছি না।
Carlos
Está en el armario de la cocina. La lavé hace un rato y la puse a secar.

এটা রান্নাঘরের আলমারিতে আছে। আমি কিছুক্ষণ আগে এটি ধুয়ে শুকাতে রেখেছি।
Sofía
El entorno del desierto ha cambiado con el tiempo. El cambio climático es visible por todas partes ahora, incluso en regiones remotas.

মরুভূমির পরিবেশ সময়ের সাথে বদলে গেছে। জলবায়ু পরিবর্তন এখন সব জায়গায় দৃশ্যমান, এমনকি প্রত্যন্ত অঞ্চলগুলোতেও।
Carlos
Cierto. He estado leyendo sobre la reducción de la contaminación en la ciudad. Las cosas están mejorando lentamente.

ঠিক আছে। আমি শহরের দূষণ কমানোর বিষয়ে পড়ছি। জিনিসগুলো ধীরে ধীরে উন্নতি করছে।
Sofía
Lentamente es mejor que nada. ¿Has empezado a reciclar más en casa?

ধীরে করাও কিছু না করার চেয়ে ভালো। তুমি কি বাড়িতে বেশি করে রিসাইকেল করা শুরু করেছ?
Carlos
Sí, separo todo cuidadosamente ahora. El nuevo contenedor de botellas cerca de nuestro edificio es muy conveniente.

হ্যাঁ, এখন আমি সবকিছু সাবধানে আলাদা করি। আমাদের ভবনের কাছে নতুন বোতল সংগ্রহের কন্টেইনারটি খুব সুবিধাজনক।
Sofía
Brillante. Cada pequeña acción ayuda al medio ambiente a largo plazo.

চমৎকার। প্রতিটি ছোট কাজ দীর্ঘমেয়াদে পরিবেশকে সাহায্য করে।
Carlos
También he estado pensando en comprar muebles de segunda mano en lugar de nuevos. Es más barato y más sostenible.

আমি নতুনের বদলে সেকেন্ড হ্যান্ড আসবাব কেনা নিয়েও ভাবছি। এটা সস্তা এবং বেশি টেকসই।
Sofía
Inteligente elección. El mercado cerca de mi piso tiene piezas vintage maravillosas cada fin de semana.

ভালো পছন্দ। আমার ফ্ল্যাটের কাছে বাজারে প্রতি সপ্তাহান্তে দুর্দান্ত ভিনটেজ জিনিস হয়।
Carlos
Quizás vaya este sábado. Un sillón hermoso para mi sala de estar sería perfecto.

হয়ত আমি এই শনিবার যাব। আমার বসার ঘরটার জন্য একটা সুন্দর আর্মচেয়ার পারফেক্ট হবে।
Sofía
Te acompañaré. Podemos almorzar en el café después.

আমি তোমাকে সাথে নিয়ে যাব। পরে আমরা ক্যাফেতে মধ্যাহ্নভোজ করতে পারি।