B1 স্প্যানিশ lesson — Fashion and Personal Care

Reading dialog

Carlos
Ella se puso cuidadosamente el maquillaje antes del evento. Todo el proceso le tomó casi una hora.

সে অনুষ্ঠানের আগে সাবধানে মেকআপ করেছিল। পুরো প্রক্রিয়ায় তার প্রায় এক ঘণ্টা লেগেছিল।
Sofía
El bolso estaba hecho de cuero suave. La diseñadora dijo que era el artículo más caro de la tienda.

ব্যাগটি নরম চামড়া দিয়ে তৈরি ছিল। ডিজাইনার বলেছিলেন এটি দোকানের সবচেয়ে দামি আইটেম।
Carlos
Él se desnudó lentamente al llegar a casa tras un largo día de trabajo. Estaba completamente agotado.

কঠোর কাজের দীর্ঘ এক দিনের পরে বাড়ি ফিরে সে ধীরে ধীরে জামাকাপড় খুলে ফেলল। সে পুরোপুরি ক্লান্ত ছিল।
Sofía
Conozco esa sensación. Por cierto, ¿has visto su nuevo vestido? El patrón es absolutamente hermoso.

আমি সেই অনুভূতিটা জানি। আচ্ছা, তুমি কি তার নতুন পোশাকটি দেখেছ? নকশাটা খুবই সুন্দর।
Carlos
Sí, la seda parece cara. Mencionó que lo encontró en oferta en la nueva tienda de moda.

হ্যাঁ, সিল্কটা দামি মনে হয়। তিনি বলেছিলেন যে তা তিনি নতুন ফ্যাশন শপে ছাড়ে পেয়েছিলেন।
Sofía
Eso es brillante. He estado buscando un buen jersey desde hace semanas. La lana es tan cómoda en invierno.

দারুণ। আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে একটা ভালো সোয়েটার খুঁজছিলাম। উল শীতে খুব আরামদায়ক।
Carlos
Cierto. Compré uno marrón el mes pasado. El cuello estaba abrochado con hermosos botones de madera.

ঠিক আছে। আমি গত মাসে একটি বাদামী কিনেছিলাম। গলার অংশটি সুন্দর কাঠের বোতাম দিয়ে বাঁধা ছিল।
Sofía
Eso suena precioso. Quizás visite la misma tienda mañana. ¿Podrías darme indicaciones?

এটা অসাধারণ শোনায়। হয়তো আমি কাল একই দোকানে যাব। তুমি কি আমাকে পথটা বলতে পারো?
Carlos
Por supuesto. Está cerca de la perfumería en la plaza principal. El escaparate es inconfundible.

অবশ্যই। এটা প্রধান চৌকেতে পারফিউমের দোকানের কাছে। দোকানের জানালাটা সহজেই চেনা যায়।
Sofía
Perfecto. También necesito un nuevo par de botas para la temporada de lluvias.

চমৎকার। বর্ষার সময়ের জন্য আমার একটি নতুন বুট জোড়া দরকার।
Carlos
Tienen unas botas de cuero maravillosas allí. El material es de excelente calidad.

ওখানে তাদের চমৎকার চামড়ার বুট আছে। উপকরণটি খুব ভালো মানের।
Sofía
Brillante. Ir de compras juntos siempre es más divertido.

চমৎকার। একসাথে কেনাকাটা করা সবসময় বেশি মজাদার।