Städtische Einrichtungen · Urban Facilities

Dialogue de lecture

1. Mark
   Der Busbahnhof [[bus station]] wird nächste Woche eröffnet. Das macht den Verkehr viel einfacher.

   La gare routière sera inaugurée la semaine prochaine. Cela rendra la circulation beaucoup plus facile.

2. Jenny
   Großartig. Du kannst einen Flaschencontainer [[bottle bank]] in der Nähe des Parkplatzes [[car park]] finden.

   Génial. Tu peux trouver un conteneur à bouteilles près du parking.

3. Mark
   Wird das Stadtzentrum [[city centre]] am Samstag voll sein?

   Le centre-ville [[centre-ville]] sera-t-il plein samedi?

4. Jenny
   Wahrscheinlich. Es gibt ein Festival mit Musik und Tanz.

   Probablement. Il y a un festival avec de la musique et de la danse.

5. Mark
   Spannend. Hast du gehört, dass die neue Bibliothek morgen eröffnet wird?

   Passionnant. Tu as entendu que la nouvelle bibliothèque ouvrira demain

6. Jenny
   Wirklich? Ich gehe gerne dort hin, um Bücher zu lesen.

   Vraiment? J'aime y aller pour lire des livres.

7. Mark
   Auch das Einkaufszentrum [[shopping mall]] hat neue Geschäfte bekommen.

   Le centre commercial a aussi de nouveaux magasins.

8. Jenny
   Ich muss mal vorbeischauen. Vielleicht finde ich neue Schuhe für den Sommer.

   Je dois aller faire un tour. Peut-être que je trouverai de nouvelles chaussures pour l'été.

9. Mark
   Der Park ist auch erweitert worden. Es gibt jetzt einen schönen Brunnen in der Mitte.

   Le parc a aussi été agrandi. Il y a maintenant une belle fontaine au milieu.

10. Jenny
    Wundervoll. Die Stadt verbessert sich wirklich jedes Jahr.

    Formidable. La ville s'améliore vraiment chaque année.

11. Mark
    Stimmt. Nur die Verkehrsstaus [[traffic jam]] sind manchmal noch ein Problem.

    C'est vrai. Seuls les embouteillages posent parfois encore problème.

12. Jenny
    Ja, hoffentlich wird der neue Bus das verbessern.

    Oui, j'espère que le nouveau bus va améliorer ça.

Autres leçons B1 en allemand