B1 জার্মান lesson — Urban Facilities

Reading dialog

Mark
Der Busbahnhof [[bus station]] wird nächste Woche eröffnet. Das macht den Verkehr viel einfacher.

বাস টার্মিনাল আগামী সপ্তাহে খোলা হবে। এতে চলাচল অনেক সহজ হবে।
Jenny
Großartig. Du kannst einen Flaschencontainer [[bottle bank]] in der Nähe des Parkplatzes [[car park]] finden.

দারুণ। তুমি পার্কিং-এর কাছে একটি বোতল রিসাইক্লিং কনটেইনার পেতে পারো।
Mark
Wird das Stadtzentrum [[city centre]] am Samstag voll sein?

শহরের কেন্দ্র কি শনিবার ভিড় থাকবে?
Jenny
Wahrscheinlich. Es gibt ein Festival mit Musik und Tanz.

সম্ভবত। সেখানে সঙ্গীত ও নাচ নিয়ে একটি উৎসব আছে।
Mark
Spannend. Hast du gehört, dass die neue Bibliothek morgen eröffnet wird?

দারুণ। তুমি কি শুনেছ, নতুন লাইব্রেরিটা আগামীকাল খুলছে?
Jenny
Wirklich? Ich gehe gerne dort hin, um Bücher zu lesen.

সত্যিই? আমি সেখানে গিয়ে বই পড়তে ভালবাসি।
Mark
Auch das Einkaufszentrum [[shopping mall]] hat neue Geschäfte bekommen.

এই শপিং মলটাও নতুন দোকান পেয়েছে।
Jenny
Ich muss mal vorbeischauen. Vielleicht finde ich neue Schuhe für den Sommer.

আমাকে একবার দেখে আসতে হবে। হয়তো গ্রীষ্মের জন্য নতুন জুতো পাব।
Mark
Der Park ist auch erweitert worden. Es gibt jetzt einen schönen Brunnen in der Mitte.

পার্কটিও সম্প্রসারিত করা হয়েছে। এখন মাঝখানে একটি সুন্দর ফোয়ারা আছে।
Jenny
Wundervoll. Die Stadt verbessert sich wirklich jedes Jahr.

দারুণ। এই শহরটি সত্যিই প্রতি বছর উন্নতি করছে।
Mark
Stimmt. Nur die Verkehrsstaus [[traffic jam]] sind manchmal noch ein Problem.

ঠিক আছে। শুধু যানজট [[যানজট]] কখনও কখনও এখনো সমস্যা হয়।
Jenny
Ja, hoffentlich wird der neue Bus das verbessern.

হ্যাঁ, আশা করি নতুন বাস এটা উন্নত করবে।