Leçon de allemand B1 — Types of Rooms

Dialogue de lecture

Mark
Ich habe gerade das Schlafzimmer geputzt. Es sieht jetzt wirklich ordentlich aus.

Je viens de nettoyer la chambre. Elle est maintenant vraiment bien rangée.
Jenny
Großartig. Das ist der Wohnblock [[apartment block / apartment building]], der letztes Jahr gebaut wurde.

C'est le bloc d'appartements qui a été construit l'année dernière.
Mark
Wirklich neu. Hast du jemals in einem Einzelzimmer [[single room]] übernachtet?

Vraiment nouveau. As-tu déjà séjourné dans une chambre individuelle [[chambre individuelle]]?
Jenny
Ja, bei einer Geschäftsreise. Es war klein, aber sehr komfortabel.

Oui, lors d'un voyage d'affaires. C'était petit, mais très confortable.
Mark
Das Wohnzimmer in meiner neuen Wohnung ist riesig.

Le salon de mon nouvel appartement est immense.
Jenny
Beeindruckend. Wie groß ist die Küche? Ich hoffe, sie hat genug Platz.

Impressionnant. Quelle est la taille de la cuisine ? J'espère qu'elle a assez de place.
Mark
Ja, sogar mit einer kleinen Esstheke. Das Esszimmer ist gleich daneben.

Oui, même avec un petit comptoir pour manger. La salle à manger est juste à côté.
Jenny
Perfekt. Hat die Wohnung auch einen Balkon?

Parfait. L'appartement a-t-il aussi un balcon?
Mark
Ja, mit einem schönen Ausblick auf den Garten. Im Sommer werde ich dort frühstücken.

Oui, avec une belle vue sur le jardin. En été, j'y prendrai le petit déjeuner.
Jenny
Klingt traumhaft. Hast du auch ein Badezimmer mit Dusche oder Wanne?

Ça a l'air de rêve. As‑tu aussi une salle de bains avec douche ou baignoireF?
Mark
Beides. Es ist sehr modern und hell.

Les deux. C'est très moderne et lumineux.
Jenny
Ich freue mich, sie bald zu besuchen. Vielleicht trinken wir Kaffee auf dem Balkon.

J'ai hâte de leur rendre visite bientôt. Peut-être que nous prendrons un café sur le balcon.