Leçon de allemand B1 — Technology and Environment

Dialogue de lecture

Mark
Wir installieren morgen neue Software auf jedem Computer im Labor. Der Techniker sagte, es würde den ganzen Tag dauern.

Nous allons installer demain un nouveau logiciel sur chaque ordinateur du laboratoire. Le technicien a dit que cela prendrait toute la journée.
Jenny
Verwendet das Umweltteam noch diese alten Laptops? Die neuen Tablet-Modelle würden ihnen so viel Zeit sparen.

L'équipe environnement utilise-t-elle encore ces vieux portables? Les nouveaux modèles de tablettes leur feraient gagner beaucoup de temps.
Mark
Sie wechseln langsam. Budgetkürzungen bedeuten, dass sie zuerst die ältere Hardware recyceln müssen.

Ils changent lentement. Les réductions budgétaires signifient qu'ils doivent d'abord recycler le matériel plus ancien.
Jenny
Das ist eigentlich gut für das Umweltziel, das die Firma gesetzt hat. Weniger elektronischer Abfall ist immer positiv.

C'est en fait bon pour l'objectif écologique que l'entreprise s'est fixé. Moins de déchets électroniques, c'est toujours positif.
Mark
Genau. Ich habe gelesen, dass Verschmutzung durch alte Geräte weltweit ein ernstes Problem ist.

Exactement. J'ai lu que la pollution due aux vieux appareils est un problème grave dans le monde entier.
Jenny
Würden wir mehr recyceln, würde sich das Klima schneller verbessern. Klimawandel sollte jedem am Herzen liegen.

Si nous recyclions davantage, le climat s'améliorerait plus vite. Le changement climatique devrait préoccuper tout le monde.
Mark
Ich stimme zu. Der neue Cloud-Server verbraucht auch weniger Energie als die alten Maschinen.

Je suis d'accord. Le nouveau serveur cloud consomme aussi moins d'énergie que les anciennes machines.
Jenny
Beeindruckend. Hat jemand bestätigt, dass der Speicher ab nächster Woche zugänglich sein wird?

Impressionnant. Quelqu'un a-t-il confirmé que l'espace de stockage sera accessible à partir de la semaine prochaine ?
Mark
Der Ingenieur hat es heute Morgen geprüft. Wir können uns von jedem Gerät verbinden, auch vom Smartphone.

L'ingénieur l'a vérifié ce matin. Nous pouvons nous connecter depuis n'importe quel appareil, même depuis un smartphone.
Jenny
Perfekt. Dann werde ich heute Abend meine Projektdateien hochladen. Das Internet zu Hause ist endlich schnell genug.

Parfait. Je vais donc téléverser mes fichiers de projet ce soir. Internet à la maison est enfin assez rapide.
Mark
Achte darauf, ein starkes Passwort zu nutzen. Sicherheit ist wichtiger geworden als je zuvor.

Fais attention à utiliser un mot de passe fort. La sécurité est devenue plus importante que jamais.
Jenny
Natürlich. Diese Lektion habe ich auf die harte Tour gelernt.

Bien sûr. J'ai appris cette leçon à la dure.